ТРЕБА МНОГО - превод на Енглеском

• needs a lot
• requires a lot of
• need a lot
• it takes a lot

Примери коришћења Треба много на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито онима којима треба много топлоте.
Especially those need a lot of heat.

Ако верујете да Децембристу треба много светла, посебно директне сунчеве светлости,
If you believe that the Decembrist needs a lot of light, especially direct sunlight,

Нетко треба много простора, а нека врста може бити задовољна са малом количином воде.
Someone needs a lot of space, and some kind of can be content with a small amount of water.

Пошто ајкулима треба много калорија како би се одржала правилна функција тијела,
Since sharks need a lot of calories to maintain proper body function,

У првим годинама вегетације биљка треба много снаге да расте како треба..
In the early years of the growing season, the plant needs a lot of strength to grow as it should.

игра би требало да буде добар буџет и да запосли квалитетне програмери данас треба много новца.
game should be a good budget as to hire quality developers today need a lot of money.

Треба напоменути да за спавање из два дела треба много таме која је, наравно, могућа само у зимским месецима.
Note too that two sleeping needs a lot of darkness- darkness that is only possible naturally during the winter months.

нема ничег чудног у чињеници да им треба много енергије.
there is nothing strange in the fact that they need a lot of energy.

Треба напоменути да за спавање из два дела треба много таме која је, наравно, могућа само у зимским месецима.
I disagree with the paragraph“Note too that two sleeping needs a lot of darkness- darkness that is only possible naturally during the winter months.

А тамо где обичној жени треба много труда, елегантна
And where an ordinary woman needs a lot of effort, a stylish

овом сајту треба много времена и нешто новца да задржи да ствари раде без проблема….
this website needs a lot of time and some money to keep things running smoothly.

беба почиње да расте комплексна структура која треба много енергије.
since the baby is starting to grow complex structure which needs a lot of energy supple.

и даље му треба много љубави и пажње.
he still needs a lot of affection and attention.

зелени део биљке треба да иде даље од вазе( јер цвету треба много светла, а стакло задржава сунчеве зраке).
the green part of the plant should go beyond the vase(because the flower needs a lot of light, and the glass retains the sun's rays).

али свакако треба много бриге и третмана.
one that definitely needs a lot of care and treatment.

Одговор: Сви знамо да технологија отисака прстију на Галаки С6 Едге-у још увијек треба много побољшања, тако да се ова ствар може догодити свима.
Answer: We all know the fingerprint technology on the Galaxy S6 Edge still needs a lot of improvements so this thing could happen to everybody.

Њима треба много тржишта, Сирија је једно од њих,
They need many markets, Syria is one of them,

даровити малишани треба много интелектуалне стимулације,
gifted toddlers need plenty of intellectual stimulation,

вода у биљкама у њима треба много мање.
so water the plants in them need much less.

крвних судовакоја функционише нон-стоп и треба много АТП-а.
blood vesselsthat function non-stop and need a lot of ATP.