ТРЕБА НЕШТО - превод на Енглеском

• need something
• want something
• needs something
• should something

Примери коришћења Треба нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако не, онда вам треба нешто другачије.
If not, then you just need something else.

Јер сада ти треба нешто.
Because now you need something.

Јави ми ако ти треба нешто друго, господине Донован.
Let me know if you need anything else, Mr. Donovan.

Слушај, ако ти треба нешто, ако постоји нешто што могу да урадим.
Listen, if you need anything, if there's anything I can do.

Или треба нешто посебно или шта?
Or I need something special or what?

Иначе азилантима и даље треба нешто хране, медицинске помоћи
Otherwise, asylum seekers still need some food, medical assistance

Ако вам треба нешто, г. потпредседниче,
If you need anything, Mr. Vice President,

Треба нешто?
You need anything?

Ако ти треба нешто, само треба да тражиш.
If you need anything, you just have to ask.

Ако треба нешто, подигните руку.
Now if you need anything, you raise your hand.

Треба нешто надахњујуће да јој помогне.
She needs something inspiring to help her get along.

Треба нешто надахнуто да јој помогне.
She needs something inspiring to help her get along.

Ако вам треба нешто, знате где смо.
You need anything, you know where we are.

Отпустила си ме, треба нешто да радим.
You fired me; I need something to do.

Хеадинг оут, ако треба нешто?
Heading out, unless you need something?

Само ми реци ако ти треба нешто.
Just let me know if you need anything.

Тата, идем у продавницу, ти треба нешто?
Dad, I'm going to the grocery store, you need anything?

Најбоља колекција романтичних песама за љубав када вам треба нешто слатко да бисте рекли свом љубавнику.
Best collection of romantic love poems for when you need something sweet to say to your lover.

То обезбеђује отац има законска права на дете, Треба нешто несрећна догодити мајци, где она није у стању да настави да се стара о детету.
This ensures the father has legal rights to the child, should something unfortunate happen to the mother where she is unable to continue to care for the child.

они треба да стоје иза вас треба нешто крене наопако са својим истраживањима( King and Sands 2015).
they should stand behind you should something go wrong with your research(King and Sands 2015).