ТРЕБА ПРЕКИНУТИ - превод на Енглеском

• should be discontinued
• should be stopped
• should be broken

Примери коришћења Треба прекинути на Српском и њихови преводи на Енглески

употреба лека треба прекинути.
use of the medication should be discontinued.

Антивирусне лекове треба прекинути ако резултати испитивања нуклеинских киселина из узорка испљувака остану негативни више од 2 пута.
Antiviral drugs should be stopped if nucleic acid test results from sputum specimens remain negative for more than 3 times.

Ако је неопходно одредити 17-кетостероиде, лек треба прекинути 48 сати пре испитивања.
If it is necessary to determine 17-corticosteroids, the drug should be discontinued 48 hours before the study.

Већ у априлу исте године он је рекао да„ сад то[ сарадњу између Москве и Вашингтона] треба прекинути…”.
Already in April that year, he declared that"this[the cooperation between Moscow and Washington] should be broken now…".

рад треба прекинути, жртву треба уклонити са подручја захваћеног лијеком,
the work should be stopped, the victim should be removed from the area affected by the drug,

употреба производа који садрже хијалуронску киселину треба прекинути.
the use of products containing hyaluronic acid should be discontinued.

Пријем мемантина треба прекинути у одсуству позитивног терапијског ефекта
Reception of memantine should be stopped in the absence of a positive therapeutic effect

кортикостероид треба прекинути све док инфекција није адекватно контролисана.
the corticosteroid should be discontinued until the infection has been adequately controlled.

Трајање терапије: Овај лек треба прекинути након 8 недеља ако пацијент не пријављује побољшање симптома.
Therapy duration: this medicine should be stopped after 8 weeks if the patient doesn't report improvement of symptoms.

употреба лека треба прекинути, а захваћено ткиво треба опрати великом количином текуће воде.
the use of the drug should be stopped, and the affected tissue should be washed with a large volume of running water.

коначни избор о одређеној одлуци треба прекинути, почевши од предвиђених посљедица.
the final choice on a certain decision should be stopped, starting from the intended consequences.

нелагодност, онда активност треба прекинути и саветовати инструктор.
then the session should be stopped and the instructor should be consulted.

Ако након примене постоје било какве нежељене последице, лек камилице треба прекинути, а нежељене ефекте треба пријавити лекару.
If after application there are any undesirable consequences, the chamomile drug should be stopped, and the side effects should be reported to the doctor.

суперинфекције током третмана Тридермом, лечење треба прекинути и прописати одговарајућу терапију.
treatment should be stopped and appropriate therapy should be prescribed.

жена треба прекинути дојење);
the woman should stop breastfeeding);

је током овог периода потребно 5-НОЦ, жена треба прекинути дојење);
use of 5-NOK in this period, the woman should stop breastfeeding);

стога дојење током лечења треба прекинути и настављени не раније од 6 месеци након последњег инфузије.
so breastfeeding during the treatment period should be stopped, resuming no earlier than 6 months after the last infusion.

јер особа треба прекинути састанак с пријатељима који користе дрогу
as the person should stop meeting with friends who use drugs

Ipak, ovo ne znači da treba prekinuti traganje.
Of course, this does not mean that the search should be discontinued.

Međutim, ukoliko se takvo ponašanje kože nastavi, treba prekinuti upotrebu.
However if the skin reacts to it, the procedure should be stopped.