Примери коришћења Треперење на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
бларинг или треперење свјетла, недостатак спавања
ефикасно смањујући треперење екрана и ефикасно смањујући напрезање очију.
њихове карактеристичне звуке, треперење слике, изградњу их у ред.
their characteristic sounds, flickering images, building them in a row.одвоји са задње стране ока, обично се примећује блиц или треперење светлости.
detached from the back of the eye, a flash or flicker of light commonly is noticed.пацијенти се жале на вртоглавицу, треперење" муха" пред очима, нестабилност хода.
patients complain of dizziness, flickering"flies" before their eyes, unsteadiness of gait.расте глатко или" треперење".
increase smoothly or"flicker".Такође је разумно избећи играње компјутерских игара дуги временски период, јер је треперење екрана повезано са нападима код неких осетљивих особа са епилепсијом.
It's also sensible to avoid playing computer games for long periods of time as the flickering screen has been associated with seizures in some susceptible people with epilepsy.15-20 пута покушавам да га укључим пре тога, видим треперење линија преко екрана па црно.
the 15-20 times i try to turn it on before that, i see a flicker of lines across the screen then black.уопште не примећујете треперење или буку која долази од електронске баласт.
you don't generally notice a flicker or humming noise coming from an electronic ballast.видела је само црвено платно на слици и треперење светла из пећи на лицу Лихарјова.
saw only a spot of red on the ikon and the flicker of the light of the stove on Liharev's face.Осјећате треперење кроз своје тело и нацртате прслук над својим дебелим зимским џемпером.
све време пролазе испред, а то се дешава под посебним углом под којим планете блокирају светлост звезде, што нам дозвољава да видимо то треперење светла.
it's that special orientation where the planets are blocking the light from the star that allows us to see that light blinking.стално сијање, треперење и употреба хемијских сигнала невезана за светлосни систем.[
откивамо да помоћу ултаљубичастог светла видите много јаче треперење, знатно мање светла са звезде када планета пролази испред.
we find that in the ultraviolet, you see much bigger blinking, much less light from the star, when the planet is passing in front.можда чак почињу да добијем треперење узбуђења- он изгледа лепо,
perhaps even beginning to get a flicker of excitement- he seems nice,читање поставка је одличан за уклањање треперење и смирује мог екрана на црно-. Веома опуштајуће.
the Reading preset is great for removing the flicker and calming down my screen to grayscale. Very relaxing.Статички синхрони компензатор серије ФГСВГ прихвата интелигентни алгоритам за контролу, може брзо надокнадити јачину снаге, хармонику филтра, сузбити флуктуације напона и треперење, и може ефикасно сузбити нефазни баланс.
The FGSVG series low voltage Static Synchronous Compensator adopts intelligent algorithm for control can quickly compensate for reactive power filter harmonics suppress voltage fluctuations and flicker and can effectively suppress three phase….сузбити флуктуацију напона и треперење и може ефикасно сузбити трофазну неравнотежу,
suppress voltage fluctuation and flicker and can effectively suppress three-phase unbalance,управљати хармоником, сузбити треперење, стабилизовати напон мреже,
suppress flicker, stabilize grid voltage,Ali treperenje možda ukazuje na hibrida.
But this flickering could indicate a hybrid.
