ТРЕТИРАЈУ КАО - превод на Енглеском

• are treated like
• were treated like
• being treated like
• be treated like

Примери коришћења Третирају као на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца заслужују да се виде и третирају као да су бића сами за себе,
Kids deserve to be seen and treated as having a separate existence

Настава се спроводи у класе где су студенти третирају као појединца који учи
The teaching is undertaken in classes where students are treated as individual learners

Настава се одвија у малим групама, где су студенти третирају као појединца који учи
The teaching is done in small classes where students are treated as individual learners

храну или" пријатељ" и стога не третирају као алергије или осетљивости од стране система за варење.
friends and therefore not treated as allergies or sensitivities by the digestive system.

су означени и третирају као високоризичних.
are flagged and treated as high-risk.

Сам Бог се често третирају као безначајних ликова у једном фантастике приче.
God Himself are often treated like insignificant characters in a fiction story.

Ако правите свој пут у Барселону овог пролећа, сигурно су у за третирају као ове шарене сезоне у Барселони је дужан да се незаборавним!
If you are making your way to Barcelona this spring, you are surely in for a treat as this colorful season in Barcelona is bound to be a memorable one!

које израз-оријентисани језици често третирају као наредбу него као израз.
which expression-oriented languages often treat as statements rather than expressions.

онда се често мобилна кућа и имовина третирају као непокретна имовина,
then frequently the mobile house and property are treated as real property,

даље осећала да је третирају као производ, а не као особу.
as if"> she was being treated as a product and not a person.

храну или" пријатељ" и стога не третирају као алергије или осетљивости од стране система за варење.
ìfriendî and therefore not treated as allergies or sensitivities by the digestive system.

он ће увек третирају као своју принцезу.
he will always treat you like his princess.

онда се често мобилна кућа и имовина третирају као непокретна имовина,
then often the mobile home and property are treated as real property,

се такозвани црнци у Лоуисвилу третирају као пси и ускраћују једноставна људска права?
while so-called Negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights?"?

метке на браон људи у Вијетнаму, док се такозвани црнци у Лоуисвилу третирају као пси и ускраћују једноставна људска права?
bullets on brown people in Vietnam while so-called negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights?

утјеловљеним његовим инсистирањем да се људи који се управљају третирају као људска бића, а не животиње.
embodied by his insistence that the people in steerage be treated like human beings rather than cargo.

утјеловљеним његовим инсистирањем да се људи који се управљају третирају као људска бића, а не животиње.
embodied by his insistence that the people in steerage be treated like human beings rather than animals.

Данас сви живимо у времену у коме такозване„ демократске“ земље своју јавност третирају као потенцијалног непријатеља владе,
We all live in an age now, even in so called“democratic” countries, where the public is treated as a potential enemy by government,

Тако се напади на новинаре третирају као ремећење јавног реда
Thus, attacks on journalists are treated as disturbance of public order

осећате! Који вас третирају као стоку, храну за топове.
who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.