ТУГОВАЊА - превод на Енглеском

• grieving
• of sadness
• grief
• of mourning

Примери коришћења Туговања на Српском и њихови преводи на Енглески

почео процес туговања причајући све моје пријатеље о фотографијама које“ побегао” Не постоји ништа слично“ нада” да носи дан,
that I had blown it, and began the grieving process by telling all my friends about the photos that“got away” There is nothing like“hope” to carry the day,

почео процесу туговања говорећи сви моји пријатељи о фотографијама које“ побегао” Не постоји ништа слично“ нада” да носи дан,
that I had blown it, and began the grieving process by telling all my friends about the photos that“got away” There is nothing like“hope” to carry the day,

Вероника прелази са туговања на дељење цвећа војницима који су се вратили
Veronika goes from grieving to handing out her flowers to the returning soldiers

ћете искусити процес туговања и да ће вам требати помоћ да га ријешите на добар начин.
it means that you will experience a grieving process and will need help to resolve it in a good way.

изгубили су сву наду од његовог повратка и туговања према њима.".
marriage in Hobart town, they lost all hope of his return to them and grieved accordingly.

изгубили су сву наду од његовог повратка и туговања према њима.".
marriage in Hobart town, they lost all hope of his return to them and grieved accordingly.”.

Туговање је високо индивидуално искуство;
Grieving is an individual experience;

Tugovanje je neizbežan proces u životu.
Grief is a process that is inevitable in life.

Tugovanje je posebna osobna
Grieving is an extremely personal

Dok si bila ometena svojim tugovanjem, tajno vece se sastajalo bez tebe.
While you've been distracted by your grief, the privy council has been meeting without you.

Pa, osim tugovanja zbog tvoje prognoze, ne.
Well, aside from grieving for your prognosis, no.

Čokolada i tugovanje su dobra kombinacija.
Chocolate and grief is a good combination.

Tugovanje je proces individue sa globalnim ciljem.
Grieving is an individual process with a universal goal.

Туговање је лично.
Grieving was personal.

Tugovanje je škakljiva stvar.
Grief is a tricky thing.

Туговање је високо индивидуално искуство;
Grieving is a highly individual experience;

Moje tugovanje je iskreno.
My grief is sincere.

Tugovanje nam nece biti od koristi.
Grieving won't do us any good.

Туговање је високо индивидуално искуство;
Grief is a highly individual experience;

Postoji vreme za tugovanje i vreme za život.
There is a time for grieving and a time for living.