Примери коришћења Grieved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was often grieved because His disciples did not give Him that which He should have received from them.
He was so grieved once when He saw men hard-hearted, unwilling to let a man with a withered hand
On je jednom bio jako žalostan kada je video ljude tvrdog srca koji nisu želeliname Jerry Hazelnut(Jerry Hazelnut), lived his not so much grieved, quietly dreamed that someday will be a real magician.
Џери Лешник( Џери Лешник), живела његова не толико туговала, тихо сањала да ће једног дана бити прави мађионичар.This time we are told,“Peter was grieved because he asked him a third time,‘Do you love me?'.
Овај одломак помиње да је" Петар био ожалошћен, јер му је трећи пут рекао:" Да ли ме волиш?".He was greatly grieved once, when He saw men so hardhearted that they did not have any compassion for a needy man(Mark 3:5).
Jednom je bio vrlo žalostan, kada je video ljude toliko tvrdog srca da nisu imali nikakvo saosećanje za čoveka u potrebi( Marko 3: 5).if any has caused grief, he has not grieved me, but in part: that I may not overburden you all.
nije ožalostio mene, nego delimično- da ne preteram- sve vas.Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain
Исус је био дубоко ожалошћен кад је срео једну удовицу из Наинаwent away grieved: for he had great possessions.
i ode žalostan; jer beše vrlo bogat.Peter was grieved because He said to him the third time,“Do you love Me?”.
је" Петар био ожалошћен, јер му је трећи пут рекао:" Да ли ме волиш?".Now you become angry and fainthearted and grieved, thinking that the heavenly Father is slow in answering.
Mr. Darwin was grieved to feel obliged to give up his theory that the monkey was the connecting link between man
Г-дин Дарвин је био ожалошћен да се осећа обавезним да се одрекне своје теорије да је мајмун веза између човекаWhy is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?"?
zašto je srce tvoje neveselo? Nisam li ti ja bolji nego deset sinova?mainly because we too are grieved.
smo previše žalosni.even El Cholo regular Jack Nicholson grieved, telling the LA Times,"Carmen was wonderful,
Ел Цхоло редовни Јацк Ницхолсон је жалио, рекавши ЛА Тимесу:" Кармен For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
Jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošćenu dozva te Gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori Gospod.He even grieved at the loss of his treacherous son,
He even grieved at the loss of his treacherous son Absalom,
Он је чак жалио за губитком свог издајничког сина Абсалома,For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off," says your God.
Jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošćenu dozva te Gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori Gospod.Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love.
Anyone who has grieved the suicide of a loved one knows about the long, sleepless nights spent
Svako ko je tugovao je samoubistvo voljene osobe zna za duge,
