Examples of using Grieved in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fifteen times, Ruth has grieved for me. What?
Ruth har sørget over meg 15 ganger. Hva?We grieved for you for years. Jenny and I.
Jenny og jeg… Vi sørget over deg i mange år.What? Fifteen times, Ruth has grieved for me?
Ruth har sørget over meg 15 ganger. Hva?This is how he grieved.
Det var sånn han sørget.We have grieved enough.
Vi har sørget nok.Zayd knew his parents would have grieved over his loss.
Zayd visste hans foreldre ville ha sørget over hans tap.You've grieved long enough. Go on, now.
Dra nå. Du har sørget lenge nok.Go on, now. You have grieved long enough.
Dra nå. Du har sørget lenge nok.O lost… and by the wind grieved… ghost, come back again.
Å, du fortapte, som vinden sørger over. Ånd, kom tilbake igjen.You will be grieved, but your grief will become joy.
Dere skal bli sorgfulle,+ men DERES sorg skal bli vendt til glede.And learn, too late, they grieved it on its way.
Og lære, for sent, de bedrøves det på sin måte.I am grieved and surprised.
Jeg er skuffet og overrasket.I grieved for it was not enough.
Jeg var bedrøvet for det For my soul was grieved, And I was pricked in my heart.
Når mitt hjerte var bittert, og det stakk mig i mine nyrer.Many Norwegians, not least in Norway's large Pakistani community, grieved for the victims.
Mange nordmenn var i sorg, ikke minst Thus my soul was grieved, and I was pierced in my heart.
Når mitt hjerte var bittert, og det stakk mig i mine nyrer.And Yahweh grieved that he had made Saul king over Israel.
Men Herren angret at han hadde gjort Saul til konge over Israel.Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.
Når mitt hjerte var bittert, og det stakk mig i mine nyrer.Their story really made people feel grieved.
Historien deres fikk virkelig folk til å føle seg triste.in transport shop are not particularly grieved about this.
i transport-butikken er ikke spesielt trist om dette.
