Examples of using Grieved in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was my soul not grieved for the poor?
Was not my soul grieved for the poor?
क्या गरीबों के लिए मेरा मन दुखी नहीं हुआ?Then He said to them,“My being is exceedingly grieved, even to death.'.
Peter became grieved that he said to him the third time:‘Do you have affection for me?'?
यह सुनकर पतरस दुखी हुआ कि उसने तीसरी बार उससे पूछा कि‘क्या तू मुझसे प्यार करता है?Then He said to them:‘I'm so deeply grieved, even unto death.
तब उस ने उन से कहा,“मेरा जी बहुत उदास है, यहां तक कि मेरे प्राण निकला जा रहा है।And when he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts,
और उसने उनके मन की कठोरता से उदास होकर, उनको क्रोध से चारों ओर देखा,Then He said to them,“My being is exceedingly grieved, even to death.'.
तब उसने उनसे कहा,“मेरा मन बहुत दुखी है, यहाँ तक कि मेरी मरने जैसी हालत हो रही है।she might not be grieved.
उसकी आँख ठंडी हो और वह शोकाकुल न हो।Jesus' disciples were grieved because of what Jesus said about his impending departure.
यीशु के चेले बहुत दुःखी थे क्योंकि यीशु ने उन्हें बताया था कि जल्द ही वह उनसे जुदा हो जाएगा।But if thy brother be grieved with thy meat,
यदि तेरा भाई तेरे भोजन के कारण उदास होता है,I grieved horribly or sadly on his birthday and at Christmas, and then, you know, every now and then something would make you remember it.
हर जन्मदिन और क्रिसमस पर मैं बहुत ही ज़्यादा और बहुच ही दुखी हो कर शोक मनाती।will they be grieved.
उन्हें कोई अनिष्ट् छू सकेगा और न वे शोकाकुल होंगे।He king was grieved, but for the sake of his oaths,
राजा दुखित हुआ, पर अपनी शपथ के,If you are the friend of the grieved, know when your friend is in need of professional help.
यदि आप दुःखी का दोस्त हैं, तो पता है कि आपके मित्र को पेशेवर सहायता की आवश्यकता है।Then he said to them,"My soul is deeply grieved, even to the point of death.
तब उसने उनसे कहा,“मेरा मन बहुत उदास है, यहाँ तक कि मेरे प्राण निकला जा रहा है।she may not be grieved.
उसकी आँख ठंडी हो और वह शोकाकुल न हो।the heart is grieved, but we will not say except what pleases our Lord.
हृदय दुखित है, परन्तु हम वही बात कहते हैं, जिससे हमारा प्रभु प्रसन्न हो।James, and John:“ My soul is deeply grieved, even to death.”.
याकूब, और यूहन्ना से कहा:“ मेरा जी बहुत उदास है, यहां तक कि मेरे प्राण निकला चाहते हैं।”।Whom God will tell,"My servants, you need have no fear on this day, nor will you be grieved.
और ख़ुदा उनसे कहेगा ऐ मेरे बन्दों आज न तो तुमको कोई ख़ौफ है और न तुम ग़मग़ीन होगे।Once you have properly grieved the memory, then admit to yourself that it is over, and nothing can be
एक बार जब आप उस याद का शोक मना चुकें, तो खुद के सामने यह माने कि यह ख़त्म हो चुका है,
