GRIEVED in Hungarian translation

Examples of using Grieved in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Very grieved because he had worked so hard for his money.

Nagyon megviselte, mert rengeteget dolgozott azért a pénzért.

There was a kind of grieved look in his eye.

Volt valami fájt nézni a szemébe.

The girls grieved over such a large number of ladies;

A leányokat lehangolta a hölgyek nagy száma;

Why is the Holy Spirit grieved by these things?

Miért szomorodik meg a Szentlélek e dolgok miatt?

Thor grieved for Eric, who had been one of the closest friends he had made amongst humanity.

Thor meggyászolta Ericet, aki legközelebbi barátja volt az emberek között.

I was talking to the Lord about Kim's passing, and how grieved my heart was.

Az Úrral beszélgettem Kim eltávozásáról és arról, hogy milyen bánatos lett a szívem.

Ethel Davies grieved.

Ethel Davies gyászolt.

Poor Aunt Mary was dreadfully grieved at this.

Mari néni nagyon felháborodott ezen.

God is grieved.

akkor Isten van felmagasztalva.

I was sad and grieved what I had lost.

Én észrevettem, és meggyászoltam, amit elvesztettem.

So she departed with her companions and grieved her virginity in the mountains.

Az pedig elment és az ő leánybarátai, és siratta az ő szűzességét a hegyeken.

For he must not become hopeless, neither grieved nor despondent.

Hiszen nem szabad elveszítenie reményét, sem bánkódnia vagy elcsüggednie.

God's Spirit will not always be grieved.

Isten Lelkét nem lehet örökre szomorítani.

Virtually every day I came home utterly grieved and depressed.

Gyakorlatilag a konferencia minden egyes napján teljesen megszomorodva és lehangoltan mentem haza.

I grieved as a human.

Úgy, ahogy Én szenvedtem mint ember.

You stayed and grieved.

Maradtál és bánkódtál.

I cried and grieved for six months.

Bánom hogy vártam és szenvedtem 6 hónapig.

You forced me to stand at the altar while you grieved.

Arra kényszerítettél, hogy az oltárnál álljak, amíg te gyászolsz.

His death too, grieved me greatly.

ÉS persze a halála nagyon megörvendeztetett engem is.

Haven't you ever grieved so hard you just wanted to be silent or been so angry

Soha nem voltál még annyira szomorú, hogy csak csendben akartál maradni,