Examples of using Sorg in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke sorg, kompis.
That's not bereavement, pal.Tim sa alltid"Tragedie bringer sorg, men også sann godhet.
Tim always said"Tragedy brings sorrow but also true good.Han har ikke gitt oss noe annet… enn frykt… tap og sorg.
He is brought us nothing but fear, loss, and sadness.La oss aldri glemme å sette Deg fremst i vår sorg.
And never let us forget to put You in the forefront of our grieving.Tusenvis av familier i dette landet er ødelagte og i sorg.
Thousands of families in this country, destroyed and in mourning.En venn i dag er en sorg i morgen.
A friend for today is tomorrow's heartbreak.Vår sorg stikker dypt.
Our sorrows deep.Jeg har nok med min egen sorg.
I have enough of my own grief.Det er fullt av sorg og tristhet.
It is full of sorrow and sadness.Hell er uerstattelig Til helvete med sorg.
Luck is irreplaceable And to hell with sadness.Nabolaget er i sorg.
Neighbourhood's in mourning.Dette kan føre til at voksne undervurderer barnas krisereaksjoner og sorg.
This may cause adults to underestimate the children's crisis reactions and grieving.holder på med en artikkel om sorg.
I'm doing a piece on bereavement.Hvilken ekstase tar tak i meg, hvilken sorg fortærer meg?
What transport grips me, what woe devours?Ikke mer sorg.
No more heartbreak.Vi ønsker sorg ikke å vite.
We wish the sorrows not to know.Jeg er i dyp sorg.
I am in deep, deep grief.Har aldri spurt. Det er en klagesang, en sorg.
Never asked.- It is a lament, a sorrow.Det handler om sorg og tragedie.
It's kind of all about sadness and tragedy.Det sjiamuslimske samfunnet i Italia er i sorg.
Shiite community in Italy is in mourning.
