ТУГУ - превод на Енглеском

sadness
tuga
žalost
tugo
grief
žalost
bol
patnja
tugovanje
žaljenje
jad
jada
tugu
bolu
muke
sorrow
žalost
bol
žaljenje
jad
tugu
patnje
муке
жалошћу
jada
жалосних
heartache
bol
tuge
bol u srcu
срце
болести
patnje
mourning
tugovati
oplakivati
жалити
oplakuju
плачу
žali
proplakati
žalosne
tugu
plačite
sad
žalosno
tuzan
žao
tuzno
žalostan
jadno
tužna
tužnog
сад
tugu
heartbreak
raskid
slomljeno srce
slomljenog srca
срце
срчаног удара
tugu
misery
mizerija
jad
nesreća
jada
siromaštvo
bedu
patnje
tuge
muke
bijedu
anguish
bol
muku
patnje
teskobu
агонији
bolu
tuga
тјескоба
strah
sorrows
žalost
bol
žaljenje
jad
tugu
patnje
муке
жалошћу
jada
жалосних

Примери коришћења Тугу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ох, у начину на који изражавамо… тугу.
Oh, in the way we express… sadness.
Чувши то, Менг није могла да задржи своју тугу.
Having heard this, Meng was unable to withold her grief.
или радост за тугу.
or joy for sorrow.
Још није утолио тугу!
He hasn't drowned his sorrows yet!
Лекари у Старој Грчкој нису тако видели тугу.
Ancient Greek doctors didn't view sadness that way.
ће предложити, а не неку тугу.
not some grief.
Придружи ми се док утапам своју тугу у храни.
Join me as I drown my sorrow in comfort food.
Животни стилХрана је увек био мој највећи излаз за тугу.
Food was always my biggest outlet for sadness.
додир који уклања све тугу и тугу..
a touch which takes away all sorrows and sadness.
Осетљивост на туђу тугу.
Sensitivity to another's grief.
Море указује на сузе и тугу.
Sea portend tears and sorrow.
Његово бледо лице је изразио тугу и страх од задавио.
His pale face expressed sadness and fear from strangled.
Та овај свет је пун разлога за плач и тугу.
This world is full of causes for weeping and grief.
Мртва риба у сну- обећава тугу и предсказује губитке.
Dead fish in a dream- promises and portends sorrow of loss.
А онда надвладава очај, тугу, апатију.
And then overcomes despair, sadness, apathy.
Убио се на начин који представља тугу и покајање.
Killed himself in a way that signified grief and remorse.
Не покушавајте да сакријете своју тугу.
Do not try to hide your sadness.
Дођите и ја ћу одагнати Вашу тугу поново.
Come and I shall comfort your sorrow once again.
Тражите подршку за тугу и губитак.
Seek support for grief and loss.
Смиле кроз тугу.
I smile through the sadness.
Резултате: 547, Време: 0.0452

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески