ТУЖИОЦИ - превод на Енглеском

• prosecutors
• plaintiffs
• accusers
• prosecution
• attorneys
• claimants

Примери коришћења Тужиоци на Српском и њихови преводи на Енглески

Па тужиоци не треба далеко да траже.
Fortunately, investigators didn't have to look far.

Гугл је одговорио да тужиоци нису имали право на било какву надокнаду
Google countered that the plaintiffs were not entitled to any compensation,

Ови тужиоци, одани Мојсијевом Закону,
These accusers, the Mosaic loyalists,

Тужиоци наводе маркетиншке тврдње да производна линија Адоре Органиц Инноватион има" највећу концентрацију своје доказане формуле за матичне ћелије биљака" и да су производи ексклузивни обоје су лажни.
Plaintiffs allege the marketing claims that the Adore Organic Innovation product line has“the highest concentration of its proven Plant Stem Cell formula” and that the products are exclusive are both false.

Војни државни тужиоци постојали су само при првостепеним судовима
The State military attorneys were present only at the courts of first instance

Тужиоци су пореклом Срби, Јевреји и Украјиници који су преживели логор смрти,
The plaintiffs are concentration camp survivors of Serb, Jewish, and Ukrainian background

Рекао је:„ Саслушаћу те кад стигну и твоји тужиоци.“+ И заповедио је да га чувају у Иродовој царској палати.
I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herods palace.

Тужиоци не испуњавају услове за порески кредит ако њихов МАГИ прелази износ од
Claimants are not eligible for the tax credit if their MAGI exceeds $90,000

генерални државни тужиоци и друге странке су тужиле ФЦЦ да поништи укидање правила о неутралности федералне мреже
22 state attorneys general and other parties sued the FCC to overturn its net neutrality repeal

поправили више од 14 милиона возила, али тужиоци тврде да су компаније радиле споро,
repaired more than 14 million vehicles, but plaintiffs argue the the companies have worked at a slow place,

Као ни тужиоци, ни тужена страна је изведена вредновања на датум Трибунал је закључио
As neither Claimants nor Respondent had performed valuations on the dates the Tribunal found to be relevant,

генерални државни тужиоци и друге странке су тужиле ФЦЦ
state attorneys general and other litigants sued the FCC

краљевски тужиоци, већина судија и изборни функционери.
crown attorneys, most judges, and election officers.

Тужиоци су навели да је група имала
The prosecutors said the group set up cells in six provinces

С тим у вези, тужиоци су је једанпут саслушали,
In this respect, she has been heard once by the prosecutors, and event then,

Тужиоци се морају бавити вишеструким идентитетом ученика
The prosecutors have to deal with the student's multiple identities

Те ноћи, сви тужиоци у рођацима преминулог у болници,
That night, all the prosecutors in the hospital relatives of the deceased,

Мислим да судије и тужиоци треба да настави свакога,
I think the judges and the prosecutors should pursue everybody,

Тужиоци у Диселдорфу рекли су да је Андреас Лубиц био на терапији због самоубилачког порива, неколико година пре него што је постао пилот.
Investigators in Düsseldorf said that Lubitz had been treated for suicidal tendencies several years before becoming a pilot.

Ако је тако, како тужиоци могу да очекују да ће црнци поживети довољно дуго да буду депортовани у Еритреју?
If so, how can the prosecutors expect the blacks to live long enough to be deported to Eritrea?