ТУ БОРБУ - превод на Енглеском

• this fight
• this struggle
• that battle

Примери коришћења Ту борбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанство је изгубило ту борбу.
Because Christians lost that fight.

Није требало да прихватиш ту борбу.
You never should have taken that fight.

Како имамо ту борбу, ову дебату, морамо наставити да подижемо гласове
As we have this fight, this debate, we must continue to elevate the voices

Ако бих хтео да опишем ту борбу, могао бих је претставити као борбу људских страсти.
If I wanted to describe this struggle, I might depict it as a conflict of human passions.

На ту борбу су призвани сви православни хришћани и велику неправду им наносе они који разблажују православно учење да би га учинили„ удобнијим“.
All Orthodox Christians are called to this struggle, and it is a cruel injustice to them to dilute the Orthodox teaching to make them more"comfortable.".

Педесете године завршавају ту борбу: критика партија
The fifties saw the completion of this struggle in criticism of the parties

Педесете године завршавају ту борбу: критика партија
S Years, seen the completeness of this struggle in the criticism of parties

Изгубио је ту борбу, али се Фразије борио двапут више
He lost that fight, but fought Frazier twice more

с ким треба да се уједињује за ту борбу.
with whom they must unite for this fight.

Али ако ту борбу Христос не види, он се од таквог свештеника, монаха, мирјанина удаљава
But if Christ does not see this struggle within us, He turns away from us,

се боримо против читаве буржоазије и да захтевамо пре свега што више слободе и простора за ту борбу, да захтевамо да се раднику олакша живот,
demand first of all the greatest possible freedom and elbow-room for this fight, demand better conditions of life for the workers

најнапреднији фазу рака дојке, а ја не знам да ли бих победио ту борбу.
the most advanced stage of breast cancer, and I don't know if I would have won that fight.

уз то људи који правилно схватају ко треба да се уједини за ту борбу и како треба водити ту борбу..
who properly understand who must unite for this fight and how the fight must be conducted.

Ta borba biće zadnja.
That fight shall be his last.

У неким је причама та борба на индивидуалном нивоу;
In some stories this struggle is at an individual level;

No vi ćete tu borbu uglavnom propustiti.
Unfortunately, you are going to lose that fight.

Та борба траје десетинама година и још није завршена.
This battle has gone on for almost 10 years now and is not finished yet.

Та борба је задивила свет.
This struggle has shaken the world.

Ta borba tamo u kantini. Zašto?
That fight back there in the cantina. Why?

Свако мора у тој борби да учествују.
Everyone has to be engaged in this battle.