УБЕЂЕНИ - превод на Енглеском

• convinced
• sure
• persuaded
• think
• convincing
• unconvinced

Примери коришћења Убеђени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам убеђени антирасиста.
I am convinced anti-Racist.

Међутим, психолози су убеђени да је ова теорија мит.
However, psychologists are convinced that this theory is a myth.

Међутим, психолози су убеђени да је ова теорија мит.
However, the experts from the University of Munich are convinced this theory is a myth.

Критичари су убеђени да ће бити тако.
Critics are certain that it will.

На крају сте убеђени да су добри за нешто….
Eventually you convinced that this is a good….

Убеђени смо: само уз савесно испуњавање Минског споразума од 12.
We are confident that only through full and faithful implementation of the Minsk agreements of Feb.

Не љубитељи добре… убеђени… немају ништа везе са њима.
Not lovers of good… conceited… Have nothing to do with them.

Убеђени смо да се војска неће повити пред спољњим
We are confident that the army will not bow before the external

На крају сте убеђени да су добри за нешто….
Eventually you convinced that these are good for something….

Други су, међутим, убеђени.
Others however, are convinced.

Као и много деценија раније, остао је убеђени марксиста.
For much of his life he was a convinced Marxist.

Руски емигранти су били убеђени да ће их француске власти казнити због поступка једног умоболника.
They were sure that the French authorities would punish them all for the actions of one madman.

Чини ми се да сте убеђени да сте и мене створили ви,
It seems to me you are sure that even I was created by you,

становници Триполија су били убеђени да је рат изгубљен
the inhabitants of Tripoli were persuaded that the war was lost

Убеђени смо да је то једини начин да регион одлучно крене напред”, каже се у саопштењу.
We are sure that it is the sole way for the region to go forward," the statement said.

Пописавши разне подгрупе( рођени нациста, убеђени нациста, никад нациста),
Cataloguing various sub-groups(born Nazis, persuaded Nazis, never-Nazis),

родитељи нису убеђени да постоји потреба за Мессенгер Кидс,
parents are unconvinced that there is a need for Messenger Kids,

ми смо убеђени да то артиљерија слави слом Руса
we are sure it is the artillery celebrating the fall of the Russian,

Ви се плашите да ћете дуго бити убеђени, не желите да видите мушке сузе, а затим покажите ригидност
You are afraid that you will be persuaded for a long time, do not want to see men's tears,

Убеђени смо да је некоме помогла са осети енергију Новог Сада
We are sure that it has helped someone feel the energy of Novi Sad