СУ УБЕЂЕНИ - превод на Енглеском

• are convinced
• were convinced
• are sure

Примери коришћења Су убеђени на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време, они се апсолутно не муче са потребом да се за то припреме, јер су убеђени у значај и неопходност њиховог присуства.
At the same time, they absolutely do not bother themselves with the need to prepare for it, because they are convinced of the importance and necessity of their presence alone.

који су одавно за себе решили све проблеме и који су дубоко убеђени да је једини начин спасења потпуно затварање врата свога дома“.
these problems in their own minds, deeply convinced that the only road to salvation is to retreat behind tightly-bolted doors.

у свом рачуну у сваком тренутку јер могу бити у профитабилним трговинама, или су убеђени да ће позиција у којој ће бити постала профитабилна,
in their account at all times because they may be in profitable trades, or convinced that the position they are in will become profitable,

други стилски докази су убедили судију да поднесе налог за претрес.
other stylistic evidence, convinced a judge to submit a search warrant.

И сваке ноћи у ово су убедили неколико стотина туриста!
And every night in this convinced several hundred tourists!

Учитељи су убедили њену мајку да је даље школује.
However his teachers convinced his parents that their talented son should continue school.

Ове слике су убедиле милионе људи да су Срби нови Нацисти.
These pictures convinced millions that the Serbs were the new Nazis.

Али изнад свега, слике које су претходиле су ме убедиле.
But above all the before and after pictures convinced me.

Царица Зенониса је убедила цара Василиска да именује Армата на дужност магистер милитум праесенталис.
Zenonis convinced Basiliscus to appoint Armatus to the office of magister militum praesentalis.

Постао је убеђен да је револуција циљ треба уништавање ауторитета,
He became convinced that a revolution should aim to destroy authority,

Ratcliff je ubedio kralja da sam izdajnik.
Ratcliffe convinced the king I was the traitor.

Такође је убедио јаче дозирање различитих компоненти.
Likewise convinced the higher dosage of the individual ingredients.

Састанак Нигродха је убедио цара Асхоке да се посвети миру.
Meeting Nigrodha convinced Emperor Ashoka to devote himself to peace.

Onda me je Laurel ubedila.
Then Laurel convinced me.

Ona nas je ubedila da bi možda trebala.
She convinced us that maybe she should.

И недавно је убеђен да је његова дуго преминули породица је још увек жив.
And recently he's convinced that his long-deceased family is still alive.

Џои нас је убедио да учествујемо у тучи.
Joey convinced us to have a meet.

Baka ju je ubedila da ne mogu priuštiti doktora.
Her grandmother convinced her they couldn't afford a doctor.

Некако је убедио и мене.
And, somehow, convinced me too.

Šta ih je ubedilo?
But what convinced them?