УВЕДЕНА ЈЕ - превод на Енглеском

was inducted
imposed
uvesti
uvoditi
наметнути
nameću
намећу
да наметну
изрећи
da nametnemo
nametnti
изрекне

Примери коришћења Уведена је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ирригоскопија- за његово понашање у цревима уведена је специјална супстанца неопходна за добијање јасне слике на рендгенском снимку.
Irrigoscopy- for its conduct in the intestine is introduced a special substance necessary to obtain a clear picture on the X-ray.
Категорија за најбољи филм страног језика уведена је 27. марта 1957. године за 29. церемонију.
The category for the Best Foreign Language Film was introduced on March 27, 1957 for the 29th ceremony.
Хорска музика Украјине мењала се током барока; уведена је страст и емоција, контрастна динамика, тембар и музичка текстура, а монодија је замењена полифонијом.
The choral music of Ukraine changed during the Baroque era; passion and emotion, contrasting dynamics, timbre and musical texture were introduced, and monody was replaced by polyphony.
Код нас, који смо у унутарњем чистом знању, уведена је и обична је сасвим друга мера.
With us, who are in the inner pure knowledge, a completely different measure is introduced and in use.
оружана снага СФРЈ, уведена је и територијална одбрана.
territorial defence was introduced as another armed force of the SFRY.
Смртна казна је укинута, уведена је реформа земљишне политике и прерасподела и законом прописани правични закони о раду.
The death penalty was abolished, land reform and redistribution policies were introduced, and equitable labour laws legislated.
царине и границе између учесника, а за друге државе уведена је и једна царинска тарифа.
for other states a single customs tariff is introduced.
Могућност цртања нових картица у одређеним врстама покер игара уведена је негде пре 1850. године.
The ability to draw new cards in certain types of Poker games was introduced sometime before 1850.
Према недавном саопштењу Кинеске администрације за сертификацију и акредитацију(" ЦНЦА"), уведена је ЦУРЦ сертификација за опрему за градски жељезнички транзит.
According to a recent announcement from the China Certification and Accreditation Administration("CNCA"), CURC Certification for Urban Rail Transit Equipments were introduced.
Уведена је почетком 1980-их.[ 1] Била је то 5. 56 мм варијанта Заставе М70, са дужом цијеви,
It was introduced in the early 1980s.[1] It was the 5.56 mm version of the Zastava M70,
Уведена је 1956. и додељивана је за изузетан успех уз 10. 000 рубаља( око 9. 000 долара).
It was introduced in 1956 and awarded for remarkable success- alongside 10,000 rubles(about $9,000).
Новим уставом уведена је дводомна скупштина, са Народном скупштином
The new Constitution introduced a bicameral Assembly- the National Assembly
Основним школама, уведена је нова верзија завршног испита и у току су реформе.
As regards quality assurance in elementary schools, a new version of the final exam has been introduced and reforms are ongoing.
Током 2015. године уведена је ad-valorem акциза од 7, 5% на вредносно изражену потрошњу електричне енергије.
In 2015, 7.5% ad valorem excise has been introduced for the value of electricity consumption.
нижи кор, уведена је нова категорија- генералитет,
lower sistem, it was introduced a new category for generals,
неке нове теме и проширења, и уведена је подршка за Бутстреп 4.[ 1][ 2].
added some new themes and extension and introduced support for Bootstrap 4.[7][8].
регионалном тржишту рада потребе за електротехнику програма, уведена је на Факултету техничких наука у 2012. години.
regional labor market need for the electrical engineering program, it was introduced to the Faculty of Engineering in 2012.
Уведена је нова и све, нисам се појављивала у болници 5 година и очигледно је моја карта продата некоме,
A new one was brought in and everything, I did not appear in the hospital for 5 years and apparently my card was sold to someone,
Исправљајући уочене недостатке, уведена је посебна евиденција о повредама и обезбеђено да терапију лицима лишеним слободе не дели немедицинско особље,
Correcting the identified deficiencies, special record for injuries was established and secured that the therapy for persons deprived of liberty is not distributed by non-medical staff,
Rage-а вредан задржавања;[ 1] у Hit& Run, уведена је побољшана вештачка интелигенција у саобраћају, која чини да возила контролисана рачунаром боље реагују на вожњу играча.
enhanced traffic artificial intelligence is introduced, which makes computer-controlled vehicles react better to the player's driving.
Резултате: 108, Време: 0.0356

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески