Примери коришћења Has been introduced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Compulsory license has been introduced for patents for pharmaceutical products intended for export to countries having problems with public health, and.
Uvedena je Obavezna licenca za patente farmaceutskih proizvoda namenjenih za izvoz u zemlje koje imaju problema sa javnim zdravljem, i.A more reliable and flexible model has been introduced that performs above and beyond the CVT models.
A section for data entry on orchids of Serbia has been introduced and over 500 data have been collected so far.
Уведен је одељак за унос података о орхидејама Србије и до сада New employment freeze has been introduced as a temporary measure at the end of 2013, initially planned to
Замрзавање запошљавања уведено је као привремена мера крајем 2013, са првобитним роком трајања до краја 2015.power consumption has been introduced in the previous QSFP-DD vs. OSFP,
потрошње енергије уведено је у претходни КСФП-ДД у односу на ОСФП,The VAT has been introduced in all the European countries,
Порез на додату вредност уведен је у свим европским земљама,development of the pit, the class StanjeRadova has been introduced, which models their spatial-temporal dimension Shumilov et al.
se ovi objekti često izmeštaju sa razvojem kopa uvedena je klasa StanjeRadova kojom se modelira prostorno-vremenska dimenzija ovih objekata( Shumilov i dr., 2002).A bill has been introduced in the state senate that would outlaw the“forced microchipping of people”….
System on CG in education has been introduced in legal framework(legislation on education) and in practice it
Систем за КВ у образовању уведен је у правни оквир( законодавство у области образовања)The liquidity coverage ratio(LCR) has been introduced with the aim of further strengthening the resilience of the banking sector11.
У циљу додатног јачања отпорности банкарског сектора11, уведен је показатељ покрића ликвидном активом( LCR показатељ).The experience of other countries where mediation has been introduced shows that small
Iskustva drugih zemalja u kojima je uvedeno posredovanje pokazuju da se uglavnom malaThe Parties further note that the UN Security Council is prepared to adopt a resolution, which has been introduced, regarding these presences.
Стране даље примећују да such as TeamSpeak, which has been introduced a couple of years back.
The position of Deputy Chairperson for Communities(DCC) has been introduced within the municipality institutional framework by the Consitution of the Republic of Kosovo(article 62).
Место заменика председавајућег за заједнице( ЗПЗ) уведено је у општински институционални оквир Уставом Републике Косово( члан 62).A user satisfaction survey has been introduced as an important source that supports the innovations in the dissemination of statistics.
Уведено је истраживање о задовољству корисника, као важно средство које даје подршку иновацијама у дисеминацији статистике.A new right has been introduced for carers of parents of children with serious physical illnesses,
Уведено је и ново право за родитеље његоватеље дјеце са тежим тјелесним обољењима,By looking into that drastic ds emulator has been introduced so the users can enjoy gaming on their Android phones.
Увидом у ту драстичног дс емулатор уведен тако да корисници могу да уживају у игрању на својим Андроид телефонима.for this reason such a rule has been introduced.
и из тог разлога уведено је такво правило.A challenge difficulty has been introduced to Master League,
a new element has been introduced contrary to the Brussels Agreement:
супротно Бриселском споразуму, уведен је нов елемент.
