JE PREDSTAVLJEN - превод на Енглеском

• was presented
• presented
• was introduced
• is represented
• was unveiled
• was launched
• is presented
• were presented
• presents
• is introduced

Примери коришћења Je predstavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj novi model najavljen je prošle godine, kada je predstavljen petogodišnji plan rada korporacije.
It was announced last year when the corporation's five-year plan was presented.

Konačno, MIR2 je predstavljen na konferenciji o Strategiji smanjenja siromaštva.
Finally MIR2 was represented at the conference held on the Poverty Reduction Strategy.

Alvaro Morata je predstavljen kao novi fudbaler Atletiko Madrida.
Alvaro Morata has been introduced as Atlético de Madrid soccer player.

U Pakistanu je predstavljen zakon koji za cilj ima zaštitu transrodnih osoba.
A bill has been introduced in Pakistan which aims to protect transgender people.

Sve je počelo Opel Kadetom koji je predstavljen 1936. godine.
It all started with the Opel Cadet, introduced in 1936.

Na konferenciji je predstavljen" On line" kurs za poslodavce, koji se može pogledati na sledećem linku:
Online' course for employers was presented at the conference and it can be seen on the following link:

Savremeni algoritam Akkoyunlu( 1973), iako je predstavljen pod različitim uslovima,
A contemporaneous algorithm of Akkoyunlu(1973), although presented in different terms,

Program je predstavljen na godišnjoj generalnoj konferenciji Hrvatske demokratske zajednice( HDZ)
The programme was presented at the Croatian Democratic Union's(HDZ) annual general conference,

Kad je predstavljen automobilski radio, neke države su htele da ga zabrane smatrajući da odvlači pažnju vozačima
When the car radio was introduced, some states wanted to ban it arguing that it could distract drivers

Savremeni algoritam Akkoyunlu( 1973), iako je predstavljen pod različitim uslovima,
A contemporaneous algorithm of Akkoyunlu(1973), although presented in different terms,

Dokument sledi prethodnom izveštaju FSB iz jula koji je predstavljen ministrima finansija G20
The paper follows a previous FSB report from July that was presented to the G20 finance ministers

Tipičan oblik MMN-a je predstavljen menijima koji se sastoje od skrivenih ikona koje su zamenjene objašnjavajućim tekstom samo kada kursor miša pređe preko njih.
The typical form of MMN is represented by menus composed of unrevealing icons that are replaced with explicative text only when the mouse cursor hovers over them.

Godišnjak je predstavljen većini institucija čiji je rad ocenjen krajem prošle godine.
The Yearbook was introduced at the end of last year to the majority of institutions whose work had been evaluated.

Dokumentom koji je nedavno predstavljen u Beogradu postavljen je osnov za partnerstvo EU sa Srbijom i Crnom Gorom.
A document recently presented in Belgrade lays the groundwork for EU partnership with Serbia-Montenegro.

Čejtinov algoritam je predstavljen i objavljen 1982. na SIGPLAN Simpozijumu o konstrukciji kompilatora.
Chaitin's algorithm was presented on the 1982 SIGPLAN Symposium on Compiler Construction, and published in the symposium proceedings.

Indijski Super liga trofej je predstavljen 5. oktobra 2014. godine,
The Indian Super League trophy was unveiled on 5 October 2014,

Pre neki dan, na vašoj stazi mi je predstavljen prelep el. automobil od strane vlasnika ove Dansfold linije.
On your very track the other day, I was introduced to this wonderful electric car by the proprietor of this Dunsfold track.

Oni su takođe razgovarali o izveštaju o Kosovu koji je predstavljen na sastanku ministara inostranih poslova EU u ponedeljak.
They also discussed the report on Kosovo presented at the EU foreign ministers' meeting Monday.

BABOR je predstavljen u sve više zemalja
BABOR is represented in an increasing number of countries

Izveštaj Instituta otvoreno društvo u nedelju( 29. januar) je predstavljen ministru za evropska pitanja Megleni Kunevoj( desno).[ SNA].
The Open Society Institute report was presented to European Affairs Minister Meglena Kuneva(right) on Sunday(29 January).[SNA].