Примери коришћења Је уведена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такмичење се одржава у уметничкој гимнастици до 1984, када је уведена ритмички гимнастика у програм Игара.
The competition Производња памука је уведена у Европу током Муслиманског конквеста Пиринејског полустрва и Сицилије.
Cotton manufacture was introduced to Europe during the Muslim conquest of the Iberian Peninsula and Sicily.потпуности обновљен командно-навигациони систем, а такође је уведена„ стаклена кабина”, која омогућава
also the“glass cockpit” was implemented at the aircraft, what allows to decrease the pressure on the crewНобелова награда за економске науке је уведена 1968. године, од стране Sveriges Riksbank-a,
Another prize, the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences, was established in 1968 by the Sveriges Riksbank, the central bank of Sweden,Ова пракса је уведена јер општине најбоље знају потребе грађана
This practice was introduced because the municipalities know best the citizens' needsНова регулатива ЕУ је уведена;„ i-Size“ је назив нове европске безбедносне уредбе,
Репсол шема је уведена 2005. године и остала за наредну годину само као CBR125RS5/ 6.
The Repsol color scheme was introduced in 2005 and remained for the following year only as the CBR125RS5/6.Беба је уведена посебна направа са камером која вам омогућава да визуелно прегледате крајнике.
The baby is introduced a special device with a camera that allows you to visually inspect the tonsils.Та религија је уведена у Бразил од стране афричких робова који су се настанили у земљи током Трансатлантске трговине робљем.
The religion was introduced to Brazil by African slaves who settled in the country during the Transatlantic Slave Trade.Ипак, ХФЦ технологија која је уведена на иПхоне по први пут ће бити ограничена на Аппле Паи.
Nevertheless, the HFC technology which is introduced on an iPhone for the first time will У Енглеској учесталост полио мијелитиса се смањила за 82% пре него што је уведена полио вакцина 1956.
In England the incidence of polio had decreased by 82% before the polio vaccine was introduced in 1956.код: HUF) која је уведена 1946.
HUF) which was introduced in 1946.Он мај имати је уведена како би их Персиан трговаца,
It may have been introduced to them by Persian traders,проширили одређеном класом ограничења која је уведена у Prolog II.
У почетку је уведена да лети као хоби, није је одузела да добије лиценцу пилота А у јулу 1929.
Initially introduced to flying as a hobby it did not take her long to gain a pilot's A licence in July 1929.Последња, која је уведена 2013. године, се показала најуспешнијом и представља пример добре праксе.
The last one, introduced in 2013, proved to be the most successful and offers some good practices.Задовољство нам је напоменути да је уведена прва верзија Спатиал Манагер за БрицсЦАД, тако да корисници сада могу да користе ГИС рутине на јефтиним ЦАД софтверима.
We Uniface Server Page( USP) је уведена за развој веб страница, а касније је уведена и Dynamic Server Page( DSP) да би се подржала Веб 2. 0 функционалност.
The server page(USP) was introduced for web development, and later the dynamic server page was introduced to support Web 2.0 functionality.Ова вакцина која спроводи болест под називом Ебола је уведена у западној Африци са крајњим циљем постављања трупа на терену у Нигерији,
Vaccine implemented disease named,, Ebola” has been introduced in West Africa with the ultimate goal to place troops on the territory of Nigeria,Само три дана после гушења устанка у земљи је уведена Нова економска политика( НЕП) која је дозволила слободну трговину и мали приватни бизнис.
Just three days after its suppression, the New Economic Policy, permitting free market trade and small private business, was introduced in the country.
