ЈЕ УВЕДЕН - превод на Енглеском

• was introduced
• was created
• is introduced
• he had introduced
• imposed
• it was instituted

Примери коришћења Је уведен на Српском и њихови преводи на Енглески

можда је настала када је уведен порез на јавне тоалете.
may have been created when he had introduced a urine tax on public toilets.

Брак се у Православној Цркви сматра најстаријом установом божанског права, јер је уведен истовремено са стварањем првих људи,
In the Orthodox Church, marriage is considered to be the oldest institution of divine law because it was instituted simultaneously with the creation of Adam

Заиста, само један антиген вируса је уведен у тело са вакцином,
Indeed, only one antigen of the virus is introduced into the body with a vaccine,

У случају рођења резус позитиван беба је уведен антирезус- имуноглобулин,
In the case of the birth of a Rhesus positive baby is introduced antirezus- immunoglobulin,

Култ здравља је уведен у многим земљама, а развој физичке културе је добро подстакнут од стране државе финансијски и морално.
The cult of health is introduced in many countries, he and the development of physical culture are rather well encouraged by the state financially and morally.

Овај степен програм је уведен за опремање ученика са јаким знањем у области финансија да одговара на потражњу радне снаге на тржишту.
This degree programme is introduced to equip students with a strong knowledge in finance that suits the demand of the market workforce.

пре или" рад" је уведен торбицу број( у зависности од сервис).
before or"work" is introduced purse number(depending on the service).

Заузврат је уведен мировни контингент УН-а који, међутим, није могао спречити немире
In return, a UN peacekeeping contingent was introduce, which nonetheless could not prevent the unrest

Руанда је користила до 1960. када је уведен франак Руанде и Бурундија.
Congo currency until 1960, when the Rwanda and Burundi francs were introduced.

МБА је уведен у циљу повећања потребних вештина
MBA has been introduced in order to increase required skills

Стари начин размишљања је био исправан када је уведен, односно чим је тај начин размишљања превладао,
The old way of thinking was proven correct when introduced, i.e. since the old way of thinking was prevalent,

кинеском обичају који је уведен у Јапан у осмом веку.[ 2].
a Chinese custom introduced to Japan in the eighth century.[2].

Године 2009. у основне школе је уведен предмет здрави животни стилови,
In 2009, elementary schools introduced a school subject called‘Healthy Lifestyles',

Пошто је уведен у КСНУМКС, ВОКС је постао популарно аутоматизовано решење за визуелни радио, такође….
Since it was introduced in 2011, VOX has become a popular automated solution for visual radio, as well….

За време трајања овог мандата у Србији је уведен тарифни систем којим се подстиче веће коришћење обновљивих извора енергије.
During the term of this mandate Serbia has introduced a tariff system that encourages greater use of renewable energy sources.

Пеницилин, који је уведен неколико година касније,
Penicillin, introduced a few years later,

Тамо је уведен фебруара 2008. године,
It was introduced there in February 2008,

Протестантизам, који је уведен у Базел још 1522.
Protestantism, which had been introduced into Basel as early as 1522,

Вуковим реформама у српски језик је уведен фонетски правопис, а српски језик је
Vuk's reforms introduced phonemic orthography in the Serbian language,

Недавно је уведен ласерски поступак назван ласерска витреолиза, што је много сигурнија алтернатива витрецтомији за третман очију.
Recently, a laser procedure called laser vitreolysis has been introduced that is a much safer alternative to vitrectomy for eye floater treatment.