УВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• introduced
• imposed
• brought

Примери коришћења Уведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Ви ћете бити уведене међународне трговине
You will be introduced to international trade

Године 2000, након што су уведене санкције Ираку, она је стигла у Багдад са делегацијом од 69 званичника.
In 2010 after sanctions were imposed on Iraq, she arrived in Baghdad with a delegation of 69 officials.

После тога, ране зрење оваца добијене као резултат преласка су уведене у Немачку, а на основу њих створена је нова врста оваца, мерино-флешица.
Subsequently, the early ripening sheep that were obtained as a result of crossbreeding were brought to Germany, and a new breed of sheep, a merino-fleish, was created there on their basis.

После 1945, Флеисцхмеринос и Ландмеринос уведене су неке од Мерно јата која су преживјели рат.
After 1945, Fleischmerinos and Landmerinos were introduced into some of the Merno flocks which survived the war.

Америчке санкције уведене у августу забрањују већини америчких грађана
Sanctions imposed in August bar most U.S. citizens

Уведене у раним седамдесетим годинама,
Introduced in the early 1970s,

Санкције су, како се подсећа, првобитно уведене 31. јула 2014. на период од годину дана.
The sanctions were first imposed on 31 July 2014 for a period of one year.

Осим тога, санкције ће моћи да буду уведене за пружање услуга,
In addition, sanctions can be imposed for the provision of services,

Санкције су први пут уведене 31. јула 2014. године на период од годину дана.
The sanctions were first imposed on 31 July 2014 for a period of one year.

Трамп је потом изјавио да би санкције биле уведене без обзира на инцидент са дроном.
Later, Trump said the sanctions would have been imposed regardless of the incident over the drone.

Он је одговорио на питање да ли су нове санкције уведене званичницима Крима.
He was replying to a question on whether new sanctions have been imposed on Crimean officials.

Трамп је потом изјавио да би санкције биле уведене без обзира на инцидент са дроном.
Trump said the bans would have been imposed regardless of the incident over the drone.

Заиста могу да потврдим да су последње санкције које су уведене Русије- без везивања за реалност.
I can really confirm that the sanctions are to be imposed on Russia without any link to any realities.

То оставља око 20 милијарди за казнене царине, када се одузму већ уведене или запријећене царине на 110 милијарди долара увоза из САД.
That leaves about $20 billion for penalties after tariffs already imposed or planned on a total of $110 billion.

Трамп је потом изјавио да би санкције биле уведене без обзира на инцидент са дроном.
Trump also said the sanctions would have been imposed regardless of the incident over the drone.

за неке таксе уведене од стране ваше државе при примању књига.
for any tax imposed by your country in receiving our books.

Оне су уведене 1895. године вољом Алфреда Нобела, који диктира
All but the economics prize were established by the 1895 will of Alfred Nobel,

Оне су уведене 1895. године вољом Алфреда Нобела,
They were established by the 1895 will of Alfred Nobel,

Здравствене предности минералних извора уведене су у национални здравствени план,
The health benefits of the mineral springs is instituted in the national health plan,

Уведене прве телефонске линије, саграђени железничка станица
The first telephone lines were introduced, railway station