СУ УВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• were introduced
• were imposed
• are introduced
• was introduced

Примери коришћења Су уведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Од када су уведене виртуалне слушалице, дошло је до великог повећања у производњи камера од 360 степени.
Ever since Virtual Reality headsets were introduced, there has been a huge spike in the production of 360-degree cameras.

Заправо, од када су уведене AdWords посете продавници пре две године,
In fact, since AdWords store visits were introduced two years ago, advertisers have measured

За 1971 нових прописа који омогућавају 1600 цц мотор са ограниченом довод ваздуха су уведене.
For 1971 new regulations allowing 1600 cc engines with a restricted air intake were introduced.

и( неко време) су уведене нерадне суботе.
free Saturdays were introduced.

ХубПагес тренутно има КСНУМКС% мање промета него што је било пре него што су уведене Панда промјене.
HubPages currently has 62% less traffic than it had before the Panda changes were introduced.

Према његовим речима, обим трговине је већ премашио цифре из 2014. године када су уведене западне антируске санкције.
According to the diplomat the trade volume has already exceeded 2014 figures when Western anti-Russia sanctions were introduced.

леан технологије су уведене у облику налога
lean technologies were introduced in the form of an order

санкције које су уведене да спрече Русију од помагања Новоросије, губе већину свог учинка.
the sanctions that are imposed to hinder Russia from helping Novorossia lose most of their effect.

а касније су уведене награде за најбољи женски тим,
and later introduced the award for best the women's team,

Са петоминутним рундама које су уведене на УФЦ 21, УФЦ је постепено
With five-minute rounds introduced at UFC 21, the UFC gradually

Заједничка правила и стандарди су уведене за све учеснике, који је омогућио да се елиминише корупција у овој области је скоро у потпуности.
Common rules and standards have been introduced for all participants, which allowed to eliminate corruption in this area is almost completely.

Сада, када су санкције уведене и наши партнери добровољно отишли са нашег тржишта,
Now, with the sanctions imposed and our partners having left our market voluntarily,

ове теме су уведене у наставу, а негде само делимично или никако.
these topics have been introduced in lessons, and in others only partially or not at all.

Чини се да се неке ламе брже повезују са овцама или козама, ако су уведене непосредно пре јагњења.
Some llamas appear to bond more quickly to sheep or goats if they are introduced just prior to lambing.

Земља је већ предузела неколико корака у правцу дедоларизације економије због константно растућег терета санкција које су уведене 2014. године.
The country has already taken several steps towards de-dollarizing the economy due to the constantly growing burden of sanctions that have been introduced since 2014 over a number of issues.

које су потомци оних које су уведене као метод транспорта у 19.
descended from those introduced as a method of transport in the 19th

поправити грешке тек након што су уведене.
fix bugs just after they are introduced.

Међутим, ПАОК је савладао Олимпијакос, а Паспаљу је ускраћена шанса да учествује на Олимпијским играма 1992. у Барселони због санкција које су уведене СР Југославији.
However PAOK defeated Olympiakos for the title, and Paspalj was denied the chance to participate in the 1992 Olympic Games in Barcelona due to the sanctions imposed on FR Yugoslavia.

које су потомци оних које су уведене као метод транспорта у 19.
descended from those introduced as a method of transport in the 19th

у Барселони због санкција које су уведене СР Југославији.
due to the sanctions imposed on FR Yugoslavia.