УГОВОРНИХ - превод на Енглеском

• contractual
• contract
• treaty
• contracting

Примери коришћења Уговорних на Српском и њихови преводи на Енглески

Митрополит је изразио увјерење да је" војска састављена од уговорних трупа способна да се боље и ефикасније носи са
The Metropolitan Bishop expressed the belief that“a military consisting of contract troops, is capable of coping with its tasks better

Основи то је статистичка анализа Оптималних уговорних аранжмана, Зграда на Харт
Basically it's a statistical analysis of optimal contractual arrangements, building on Hart

Захтева испуњење Конгреса уговорних обавеза које су индијанци подстрекли
It requires the fulfillment by Congress of the treaty obligations which the Indians were entreated

Vii одобравање и мониторинг уговорних произвођача и даваоца услуга у вези са повереним GMP активностима;
(vii) The approval and monitoring of contract manufacturers and providers of other GMP related outsourced activities;

Други човек из страха од уговорних клица има три
Another man for fear of contracting germs takes three

На основу склапања уговора или испуњавања уговорних обавеза, обрађујемо ваше личне податке у следеће сврхе.
On the grounds of entering into a contract or fulfilling contractual obligations, we Process your Personal Data for the following purposes.

То ће вероватно бити састављена од истих арбитара који су већ служе као уговорних инвестиција арбитара.
It will likely be composed of the same arbitrators who are already serving as investment treaty arbitrators.

уговорног периода", и"> конкретније политике о нивоима прихода које су потребне за отплату током уговорних периода.
more concrete policies on income levels required for repayment during contract periods.

надлежне власти уговорних држава ће.
the competent authorities of the Contracting States shall.

односно извршење уговорних обавеза, без обзира на број подизвођача.
i.e. the execution of contractual obligations, regardless of the number of the subcontractors.

било путем плаћених уговорних услуга или путем преузете апликације.
either through paid contract services or through a downloaded app.

Стратегија претпоставља да се информишете неколико месеци пре истека уговорних уговора.
The strategy presupposes that you have been comprehensively informed a few months before the expiry of the contractual agreements.

би се задовољиле потребе припадника уговорних мужјака/ жена из жандармерије
meet the male/ female contract officers' needs of the Gendarmerie

интернетских превараната и неиспуњених уговорних обавеза.
Internet fraudsters and unfulfilled contractual obligations.

Пирс Броснан није био доступан због уговорних обавеза према телевизијској серији Remington Steele.
Pierce Brosnan was unavailable due to his contractual commitments to the television series Remington Steele.

који су потомци уговорних радника, доведени на Фиџи са севера Индије током британске колонијалне владавине
who are the descendents of contract laborers brought to Fiji from northern India during British colonial rule

Пожељно је да представници уговорних овлашћења поштују ову објаву.-
It is desirable that the representatives of the treaty powers recognize this announcement.-

На основу посебних уговорних односа са таквим даваоцима услуга" Инфостан" је пружао своје услуге за одговарајућу накнаду,
On the grounds of special contract relations with such service suppliers, the"Infostan" provided its services for appropriate compensation, thus generating additional

У 2007. години, кршење уговорних тужби које су донијели Стерлинг Марлин
In 2007, breach of contract lawsuits brought by Sterling Marlin

имплементирању препорука међународних уговорних тела у пракси министарства
implementation of the recommendations of international treaty bodies in the ministry's practice