Примери коришћења Уделом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Укупне златне резерве Руске Федерације су близу 2. 000 тона са уделом племенитог метала у портфолиу девизних пословања у земљи, који је у јуну достигао рекордних 18 посто.
The entire gold reserve of the Russian Federation is nearing 2,000 tons with the share of the precious metal in the country's foreign-exchange portfolio reaching a record 18 percent in June.Али зашто не дође до тако важној ствари као дизајн вашег дома, са уделом од маште, а не користите смеђу боју у дизајну, као што је купатило?
But why not come to such an important matter as the design of your home, with a share of imagination, and do not use brown color in the design, such as a bathroom?Шеф истраживачког тима, Бен Саутвуд, рекао је да се добробит сиромашних у свету побољшава са уделом светске популације која преживљава са мање од 2 долара на дан- опадајући са 69% 1981. на 43% 2008.
Head of research Ben Southwood said the welfare of world's poor was improving with the proportion of the global population surviving on less than 2 dollars-a-day- falling from 69% in 1981 to 43% in 2008.доминирале су на тржишту са уделом од 90, 8% у премијама животног осигурања,
they dominated the market with a share of 90.8% in life premiums,последица је одличне трансакције коју је направила држава са својим уделом у Новосадској банци.
Највећи проблеми падне на уделом од мајкиаутистичан дете,
убедљиво су највише заступљена друштва са ограниченом одговорности( д. о. о.) са уделом од 95%, односно 1. 146 од укупно 1. 209 регистрованих привредних друштава( графикон 5, прилог 2).
by far the most numerous are limited liability companies with a share of 95%, or 1,146 out of 1,209 registered businesses(Chart 5, Annex 2).са све значајнијим уделом глечера с Гренланда и Антартика.
буду поштено заступљене у законодавним телима државе, у складу с уделом укупних гласова, а не уделом изборних јединица где могу добити регионалну већину( већински систем избора).
minority groups that vote for minor parties), are represented"fairly" in the nation's legislative bodies, according to the proportion of total votes they cast; rather than the proportion of electorates in which they can achieve a regional majority(majoritarian representation).Када подигнете уделом, осигуравајућа друштва видимо као смањење инцидената накнаду штете на њих и они су аутоматски смањити премије у веома повољним стопама- омогућавајући вам да сачувате велики планове да не може без те да не би било могуће без подигнутог уделом.
When you raise your deductibles, insurance companies see you as reducing the incidents of compensation claims on them and they automatically reduce your premiums to very affordable rates- enabling you to save big on plans that you cannot do without and that could not have been possible without the raised deductibles.идентификовало је произвођаче и брендове са највећим уделом малопродајне вредности у 2013.
Аукција је за 1% удела писца и трошак је 3. 000 долара.
The auction is for 1% of the writer's share and the cost is $3,000.Trenutno je udeo Erbasa na tržištu Kine 47 odsto.
Airbus currently has market share in China of 47%.Moj udeo je jedna gitara,
My share is one guitar,Али ви немате ни удела,+ ни права, ни спомена+ у Јерусалиму.“.
But you will have no share, right, or claim in Jerusalem.”.СВАКИ дугме удео је линк на туђем сајту.
EVERY share button is a link to another's site.Мало око тог удела његова мудрост& интегритет.
There are few around that share his wisdom& integrity.Prodaja WAZ-ovog udela u" Politici" može se posmatrati iz dva ugla.
The sale of WAZ's share in Politika may be observed from two angles.On je prodao svoj udeo u kompaniji 2015. godine.
He sold his share of the company in 2015.Можеш одредити удео у профиту.
You can determine the profit share.
