УЗРОЧНИ - превод на Енглеском

• causal
• causative

Примери коришћења Узрочни на Српском и њихови преводи на Енглески

колегама да измеру узрочни ефекат и пруже могуће објашњење за тај ефекат.
colleagues to measure a causal effect and provide a possible explanation for that effect.

Хепатитис Ц је заразна болест јетре, узрочни агенс- хепатитис Ц вирус,
Hepatitis C is an infectious liver disease, the causative agent- the hepatitis C virus,

Треба уложити сваки напор да се опорави и идентификује узрочни организам од било које лезије која представља озбиљну компликацију.
Every effort should be made to recover and identify the causative organism from any lesion constituting a serious complication.

да је узрочни агенс болести изазива дизентерију.
that is the causative agent of the disease causes dysentery.

Најпоузданија метода- тзв култура у којој је узрочни агенс засађено у хранљивом медијуму.
The most reliable method- the so-called culture, in which the causative agent is planted in a nutrient medium.

она има узрочни фактор, који је поремећај проводљивости нерва.
it has a causative factor, which is nerve conduction disturbance.

препонске), где се чувају средство узрочни.
inguinal), where the causative agent is stored.

Детерминистички узрочни приступ захтева
The deterministic causal approach requires that in every study,

верују да је постојао узрочни однос.
eventually came to believe that there was a causal relationship.

Његове главне тачке су да би генетско тестирање требало понудити само пацијентима са клиничким налазима који указују на" Менделиан поремећај", гдје је узрочни ген( с) идентификован и научно потврђен.
Its main points are that genetic testing should only be offered to patients with clinical findings suggestive of a“Mendelian disorder,” where causative gene(s) have been identified and validated scientifically.

Ево неких узрочних користи које су пријављене због примене режима повременог поста.
Here are some causal benefits that have been reported due to implementing an intermittent fasting regimen.

Oni nisu uzročni, oni su podržavajući faktori.
They are not causal, they are actually supporting factors.

У зависности од узрочних микробиолошких агенаса,
Depending on the causative microbial agents,

Osećanje raskida uzročni lanac;
Emotion abolishes the causal chain;

Такође, пржени кикирики сматрају се узрочним агенсима мигрене.
Also, roasted peanuts are considered the causative agents of migraine.

Ovo je početak uzročnog lanca za nauku.
It's the beginning of the causal chain for science.

Анализа истакнуте тајне открива правог узрочног агенса болести.
Analysis of the secreted secret will reveal the true causative agent of the disease.

Uzročni odnos koji povezuje dve nemačke političke glavobolje treba potražiti u ekonomiji.
The causal link between Germany's two political headaches has an economic basis.

Ne-uzročni filter obično može biti promenjen u uzročni filter dodavanjem kašnjenja.
A non-causal filter can usually be changed into a causal filter by adding a delay to it.

Ali nismo ni otkrili uzročni mehanizam.
But we haven't even figured out the causal mechanism.