Примери коришћења Causative на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
other epidemiological studies suggest the lack of a causative relationship.
друге епидемиолошке студије указују на недостатак узрочног односа.The causative actions of cynical subjects are directed, for the most part, not against moral dogma as such,
Lyme Disease is unusual in that the tests do not look for the causative bacteria, Borrelia burgdorferi,
Лајмска болест је неуобичајена по томе што тестови не траже узрочну бактерију, Боррелиа бургдорфери, директно,they are actively fighting with the causative agent of the disease,
они се активно боре са узрочним агентом болести,Considered one of the more effective essential oils for diarrhea as it can possibly help get rid of causative bacteria and parasites living in the gastrointestinal tract.
Сматра се једним од ефикаснијих етеричних уља за дијареју јер може помоћи у отклањању узрочних бактерија и паразита који живе у гастроинтестинални тракт.risk of complications and may need treatment along with treatment of the causative condition.
можда ће им бити потребно лечење заједно са лечењем узрочног стања.When causative factors are obscure
Када су узрочни фактори нејасниHowever, the main viewpoint undoubtedly remains that the causative factor is the current account
Међутим, несумњиво, главно гледиште је да је узрочни фактор текући рачунHepatitis C is an infectious liver disease, the causative agent- the hepatitis C virus,
Хепатитис Ц је заразна болест јетре, узрочни агенс- хепатитис Ц вирус,Every effort should be made to recover and identify the causative organism from any lesion constituting a serious complication.
Треба уложити сваки напор да се опорави и идентификује узрочни организам од било које лезије која представља озбиљну компликацију.that is the causative agent of the disease causes dysentery.
да је узрочни агенс болести изазива дизентерију.The most reliable method- the so-called culture, in which the causative agent is planted in a nutrient medium.
Најпоузданија метода- тзв култура у којој је узрочни агенс засађено у хранљивом медијуму.it has a causative factor, which is nerve conduction disturbance.
она има узрочни фактор, који је поремећај проводљивости нерва.inguinal), where the causative agent is stored.
препонске), где се чувају средство узрочни.Its main points are that genetic testing should only be offered to patients with clinical findings suggestive of a“Mendelian disorder,” where causative gene(s) have been identified and validated scientifically.
Његове главне тачке су да би генетско тестирање требало понудити само пацијентима са клиничким налазима који указују на" Менделиан поремећај", гдје је узрочни ген( с) идентификован и научно потврђен.70-80% had all causative pathogens eradicated by the end of treatment.
70-80% је имало све узрочне патогене искорењене до краја лијечења.the notion… that the future can have a causative effect on the present.
buducnost moze imati uzrocno-posledican efekat na sadasnjost.Depending on the nature of the causative factor, the treatment of hypothyroidism is supplemented by taking drugs whose action is aimed at suppressing the inflammatory process in the tissues of the thyroid gland
У зависности од природе узрочног фактора, лечење хипотироидизма допуњено је узимањем лекова чија је акција усмерена на сузбијање инфламаторног процеса у ткивима штитне жлездеevery time I hear one of these causative or protective factors put forward,
сваки пут кад чујем један од ових узрочних или заштитних фактора који се износе,scabies is caused by Sarcoptes scabiei; this discovery of the itch mite in 1687 marked scabies as the first disease of humans with a known microscopic causative agent.
је шуга проузрокована крпељом шугарцем; откриће овог крпеља у 1687. означило је шугу као прву болест људи са познатим микроскопским узрочним агенсом.
