Examples of using Causative in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
identified as being identical to the original specific causative agent.
onaj koji je identičan izvornom specifičnom uzročnom agensu.because HSDD could potentially have many causative factors.
HSDD može potencijalno imati mnoge uzročne faktore.Moreover, the signs can vary according to the root cause of diarrhea, the causative agent of the inflammatory process
Štoviše, znakovi mogu varirati ovisno o uzroku proljeva, uzročnom agensu upalnog procesahalving uncertainty area unit all causative to the close to term weakness in addition.
fruits of plants lie on the ground, the causative agent of the disease easily gets on them from the soil,
plodovi biljaka leže na tlu, uzročno sredstvo bolesti lako ih dobiva iz tla,Ureaplasmosis is an inflammatory process in the urogenital system, the causative agent of which is a unicellular microorganism- ureaplasma.
Ureaplasmoza je upalni proces urogenitalnog sustava, čiji uzročni agens je jednostanični mikroorganizam- ureaplazma.The causative agent of the disease is characterized by the manifestationresistance to negative environmental factors with the subsequent preservation of viability for many years.
Kauzalno sredstvo bolesti karakterizira manifestacijaotpornost na negativne čimbenike okoliša, a kasnije održavanje životne sposobnosti dugi niz godina.Several hypotheses have been proposed by scientists to be the causative factor of Vitiligo which include;
Nekoliko hipoteze su predložene od strane znanstvenika da je uzroÄ ni faktor Vitiligo koji ukljuÄ uju;abdomen to identify the causative organism.
trbuha utvrditi uzročno organizam.which over time acquires multiple multiplied causative power.
koja s vremenom stjeÄe viÅ¡estruko viÅ¡estruko uzroÄnu moÄ.We can postulate that therapeutic systems which possess the means of expanding consciousness can be called causative and those who don't cannot.
Iz navedenih razloga možemo postulirati da terapijski sustavi koji posjeduju sredstva ekspandiranja svijesti mogu biti nazvani uzročnima, a oni koji to ne posjeduju ne mogu.The Tribunal therefore considers Claimants a“link in the causative chain”(Final Award,
Sud stoga smatra podnositelji zahtjeva A„karika u uzročni lanac”(konačna nagrada,a non-treatment related causative factor has been identified.
je bio utvrđen uzročni faktor nepovezan s liječenjem.also the western lifestyle as being causative.
is the possibility or the notion… that the future can have a causative effect on the present.
je mogucnost ilismatranje- da buducnost moze imati uzrocno-posledican efekat na sadasnjost.Scientists have tried to connect the causative link between the two trends through the catastrophic growth of alcohol consumption that took place in Russia since the end of the Soviet Union,
Znanstvenici su pokušali povezati uzročnu vezu između dva kretanja kroz katastrofalni porast konzumacije alkohola koji se dogodio u Rusiji od raspada Sovjetskoga SavezaCausative mutation is extremely widespread,
Uzročna mutacija CEA je izrazito rasprostranjena,The maximum effect that is observed is produced by a causative agent of barely detectable intensity,
Najveći efekt koji je opažen proizveden je agensom čiji se intenzitet jedva može detektirati,We venture the opinion that these three experiential Deities will certainly unify on the second level as the direct consequence of the growing unity of their ancestral and causative Trinities who constitute the first level.
Usuđujemo se reći da će se ova tri iskustvena Božanstva zasigurno ujediniti na drugoj razini kao direktna posljedica rastućeg jedinstva njihovih ancestralnih i kauzativnih Trojstava koja ulaze u sastav prve razine.of all incomplete reality, from the limitless potentialities of active-volitional and causative Deityˆ reality to the boundless possibilities of static,
od neograničenih potencijalnosti iaktivno- dobrovoljne i kauzativne stvarnosti Božanstva do neograničenih prilika statičke,
