УКИНУТО - превод на Енглеском

• abolished
• removed
• lifted
• canceled
• defunct
• rescinded
• eliminated
• terminated
• cut off
• suspended

Примери коришћења Укинуто на Српском и њихови преводи на Енглески

у Грузији је укинуто кметство.
1871 serfdom was abolished in Georgia.

ропство је укинуто у Сједињеним Америчким Државама.
slavery was abolished in the United States.

У 21. веку скоро свака земља има легално укинуто покретно ропство.
In the 21st Century, almost every country has legally abolished chattel slavery.

Године- Ратификацијом 13. уставног амандмана у САД је укинуто ропство.
With the ratification of the 13th constitutional amendment in the United States, slavery was abolished.

У САД се враћа 1829. након што је у држави Њујорк укинуто ропство.
It dates back to 1827, when slavery was abolished in New York State.

У Бразилу је укинуто ропство.
In 1888, slavery was abolished in Brazil.

Након земљотреса издато је упозорење на опасност од цунамија које је потом укинуто.
The quake triggered a tsunami warning that was later cancelled.

Оружје рата мора бити укинуто пре него што оно укине нас.
Violence must be destroyed, before it destroys us.

Ожењен одвојено подношење пријаве, укинуто на 10. 000 долара, онда није дозвољен допринос.
Married filing separately, phased out to $10,000, then no contribution permitted.

Када ропство укинуто, они су и даље стајали испред црно белог друштва.
When slavery was abolished, they stood still black outside white society.

Довонек решење за скалп( укинуто у Великој Британији- април 2011).
Dovonex scalp solution(discontinued in the UK- April 2011).

Оружје рата мора бити укинуто пре него што оно укине нас.
This weapon should be destroyed before it would destroy us.

Али оно што сам рекао је укинуто.
What I said was deleted.

Ово звање је укинуто 1991.
This name was abandoned in 2004.

Након земљотреса издато је упозорење на опасност од цунамија које је потом укинуто.
The quake promoted a tsunami warning which was later withdrawn.

На крају је укинуто.
It was eventually scrapped.

Током времена је то укинуто, као сувишно.
I mean as long as it's used sort of tastefully.

године то је укинуто.
this measure was scrapped.

Али оно што сам рекао је укинуто.
But what was I saying scrapped.

Након 17 година и то је укинуто.
Then 17 years later it gets used.