УКЛАЊАЈУ - превод на Енглеском

• remove
• eliminate
• strip away
• removed
• removing
• removes
• eliminating

Примери коришћења Уклањају на Српском и њихови преводи на Енглески

Инванзивне алге се прате и редовно уклањају како би се заштитио бентал.
The invasive algae are monitored and regularly removed to protect the benthic habitat.

доктори уклањају материцу.
doctors remove the uterus.

Кортикостероид( немају аналгетски ефекат, већ уклањају упалу).
Corticosteroid(do not have an analgesic effect, but remove inflammation).

Корисници могу да обрадују снимљени звук, уклањају шумове.
Users can process the recorded sound, remove extraneous noises.

Они могу да апсорбују загађујуће материје и уклањају штетне гасове из ваздуха.
They absorb pollutants and remove harmful gases from the air.

Понекад морате узети лекове који уклањају неугодне сензације.
Sometimes you have to take drugs that remove uncomfortable sensations.

Они не оштећују површину и њежно уклањају прљавштину.
They do not damage the surface and gently remove dirt.

Лако се наносе( и уклањају ако је потребно).
They are easy to apply(and remove if necessary).

птице уклањају тетиве и кожу.
the birds remove tendons and skin.

Кортикостероид( немају аналгетски ефекат, већ уклањају упалу).
Corticosteroids(do not have anesthetic effect, but remove inflammation).

Тада се сви растући делови корова уклањају, а корени се извлаче из тла.
Then all growing parts of weeds are removed, and roots are extracted from the soil.

Током гарантног периода уклањају се недостаци настали због грешака у производњи или материјалних оштећења.
During the warranty period, defects resulting from manufacturing errors or material defects are removed.

Уклањају одређену количину нагомилане прљавштине,
They remove a certain amount of accumulated dirt,

Брзо, ефикасно и лако уклањају вишак воска са коже;
They quickly, effectively and easily clean surplus of wax structure from an integument;

Ове млазнице уклањају перје из птице за само неколико минута.
It will remove the feathers from a bird in just a few minutes.

Пијте велике количине биљних чајева( уклањају токсине и стављају дигестивни систем у ред).
Drink plenty of herbal teas(they remove toxins and put in order the digestive system).

Али понекад уклањају само спољашње манифестације патологије,
But sometimes they remove only the external manifestations of pathology,

Од базе уклањају све што не држи добро.
From the base they remove everything that does not hold well.

Дан касније уклањају се крстови и врши се фуговање.
A day later, the crosses are removed and grouting is performed.

Ујутро, након загријавања зрака, уклањају се заштитни материјали.
In the morning, when the air warms up, the protective materials are removed.