УКЛОНИО - превод на Енглеском

• removed
• eliminated
• taken away
• remove
• removing
• deleted

Примери коришћења Уклонио на Српском и њихови преводи на Енглески

ваш оператер мора да је уклонио.
your carrier must have removed it.

ваш оператер мора да је уклонио.
then your carrier must have removed it.

Тако је Он од самог зачетка људске врсте уклонио могућност да се појаве многе суштински различите природе….
Thus, from the very inception of the human stock He eliminated the possibility that many disparate natures should arise.

Но, иако није уклонио узвишице из Израиља, Асино срце је било у потпуности верно свег његовог живота.
But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.

непожељна и није уклонио без читања.
not noted as spam and deleted without being read.

Осим курсева за онлине курсеве, уклонио је учење и тренер је возио часове у учионицама додатно помоћ у побољшању информисања ИТИЛ-а.
Other than online courses guide drove remove learning and coach drove classroom classes additionally help in improving information of ITIL.

У то време је АВТОВАЗ уклонио један модел са линија транспортних трака
It was at this time that AVTOVAZ would remove one model from the conveyor lines

Лио је уклонио сву негативну енергијуја која се манифестовала у твом телу,
Leo was, uh, removing all the negative energies that had… Manifested themselves in your body.

би их даљински онемогућио или уклонио из система.
remotely disable or remove them from ussue system.

би их даљински онемогућио или уклонио из система.
remotely disable or remove them from your system.

лекар прописује могућности лечења како би се смањио или уклонио раст.
it is uncommon for a doctor to prescribe treatment options to reduce or remove the growths.

Већ сам уклонио ове играчке из кутије,
I've taken out of the box these toys,

Овај пут се екран искључио и уклонио сам га у нади да ће се екран укључити.
This time the screen went off and I removed it hoping the screen would turn on.

Сада, прикључим антене које сам раније уклонио, пажљиво их прикључим на исправно место.
Now, I plug in the antennas I removed earlier, being careful to plug them into the correct spot.

Боб разбија плафон како би уклонио неколико метара 85-годишњег водоинсталираног водоводног тоалета који излази из купатила на спрату.
Bob is breaking up the ceiling to remove a few feet of 85-year-old cast-iron plumbing that's leaking tub water from the upstairs bathroom.

Да би се смањио жудња за алкохолом и уклонио синдром мамурлука, иван-чај мора се мешати са тимничком у односу 5:
To reduce the craving for alcohol and to remove the hangover syndrome, ivan-tea must be mixed

је Дрвобради уклонио камени круг,
find that Treebeard has removed the stone circle,

Ставио је локатор у њен телефон али оног дана кад је нестала рекао је да га је уклонио.
He put a tracer on her phone but the day she disappeared he said he'd removed it.

Произвођач је уместо скупе шасије тенка Т-90 овде искористио шасију тенка Т-72 и уклонио аутоматске лансере АГС-17.
Manufacturers replaced the expensive T-90 chassis with that of the T-72, and they removed the AGS-17 automatic launchers.

септембра 2019. године, уклонио више од 3, 2 милијарде лажних налога.
September 2019 they removed 3.2 billion fake accounts.