ЈЕ УКЛОНИО - превод на Енглеском

• removed
• eliminating
• deleted
• removing
• has been removed

Примери коришћења Је уклонио на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што је уклонио све почетне домаће противљење његовој владавини,
After eliminating all initial domestic opposition to his rule,

На крају, произвођач је уклонио те картице из сета извезених у Северну Америку како би избјегла даље неспоразуме.
Ultimately, the manufacturer removed those cards from the sets exported to North America to avoid further misunderstandings.

Пошто је уклонио све почетне унутрашње противнике својој владавини,
After eliminating all initial domestic opposition to his rule,

Цраигслист је уклонио своју секцију" Персоналс", а Реддит је уклонио неке субредде за секс.
Craigslist removed its"Personals" section and Reddit removed some sex-related subreddits.

представник Грајџевл је уклонио писмо са свог интернет сајта.
Rep. Grijalva deleted the letter from his website.

Међутим, ако је инвазивна манипулација спроведена правилно и доктор је потпуно уклонио капсулу, рецидив је мало вероватан.
However, if invasive manipulation was carried out correctly and the doctor completely removed the capsule, a relapse is unlikely.

познат по томе што је уклонио ручку из пумпе Броад Стреет
renowned for removing the handle from the Broad Street pump

Варнер Бротхерс је уклонио све референце за било које име за бенд.
Warner Brothers removed all references to either name for the band.

онда спалио катедралу Вабре, након што је уклонио мермерни олтар како би саградио споменик недавно убијеном Жану Полу Мари.
battalion that gutted and then burned Vabres Cathedral, after removing a marble altar to build a monument for the recently murdered Jean-Paul Marat.

Био је члан батаљона који је уништио и онда спалио катедралу Вабре, након што је уклонио мермерни олтар како би саградио споменик недавно убијеном Жану Полу Мари.
He was a member of a battalion that gutted and then burned VabresCathedral, after removing a marble altar to build a monument for the recently murdered Jean-PaulMarat.

систем мора самостално да препозна да је оператер уклонио руку из зоне инспекције.
the system has to automatically recognise that the operator removes the hand from the inspection zone.

У целој цркви је уклонио барокне фуге
In all the church he removed the Baroque joints

Тадашњи протокол је уклонио временска ограничења
The protocol at the time had removed the time limitations

Аппле је уклонио виртуелне апликације приватне мреже( ВПН)
Apple has removed virtual private network applications(VPNs)

Наводно, протезе су изазивале превише нелагодности, па их је уклонио у корист паковању уста памучним куглицама да би подупрли његове усне.
Supposedly, the dentures were causing too much discomfort, so he removed them in favor of packing his mouth with cotton balls to support his lips.

Вољели смо га јер је уклонио наше стране доминаторе
We loved him because he removed our alien dominators

Вољели смо га јер је уклонио наше стране доминаторе
We loved him because he removed our alien dominators

Велики посао рекултивације током протеклог века је уклонио велики број Сингапурских природних острва
Massive land reclamation work over the past centuries has removed many of Singapore's natural islands and islets

Хе испитујући погледао кроз прозор пре него што је уклонио свој салвета, и наставио своју оброк.
He glanced inquiringly at the window before he removed his serviette, and resumed his meal.

Бити уставно за радознале природе, он је уклонио дела- сасвим непотребан поступак- са идејом да одлаже свој одлазак, а можда и пада у разговору са странцем.
Being constitutionally of a curious nature, he had removed the works--a quite unnecessary proceeding--with the idea of delaying his departure and perhaps falling into conversation with the stranger.