УКУПНО ПОВЕЋАЊЕ - превод на Енглеском

• total increase

Примери коришћења Укупно повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

што је за резултат имало укупно повећање потрошње више од 30 одсто.
student rose by 20%, resulting in an overall spending increase of over 30%.

Под ознаком АОП 4301 исказује се укупно повећање стања одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) по основу исправке материјално значајних грешака
Entry under ADP code 4301 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10,

Под ознаком АОП 4195 исказује се укупно повећање стања на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) по основу исправке материјално значајних грешака
Entry under ADP code 4195 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8)

Под ознаком АОП 4297 исказује се укупно повећање стања одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) у претходној години по свим основима,
Entry under ADP code 4297 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10 through 12)

Под ознаком АОП 4312 исказује се укупно повећање стања одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) у текућој години по свим основима,
Entry under ADP code 4312 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10 through 12)

Фискална стратегија предвиђа добро укупно повећање пензија и плата у јавном сектору у средњем року,
The Fiscal Strategy envisages a good overall increase of pensions and salaries in the public sector in medium term,

Под ознаком АОП 4208 исказује се укупно повећање стања на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) у текућој години по свим основима,
Entry under ADP code 4208 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8)

имамо 365 дана рада хотела„ Бистрица“ и 200 дана рада ски центра, што је у поређењу са прошлом сезоном укупно повећање за 52 одсто“.
operation in Bistrica and 200 days of work of ski center, which is a total increase of 52% compared to last season.

зарадио 8. 918. 183 долара- што је укупно повећање од 6, 4% у односу на претходни викенд.[
and earned $8,918,183-a 6.4% overall increase from the previous weekend.[74][76]

Укупно повeћањe званичнe развоjнe помоћи ЕУ од 7,
The overall increase in European Union Official Development Assistance,

трансформација постојећих водних режима и повећање укупно искористивих водних ресур-са.
transformation of the existing water regimes and the increase of the total usable water resources.

Осам повећања укупно, што је по мом мишљењу било пребрзо повећање, а превише успорено смањење, јер се сећамо да се активно надметамо са нацијама које отворено снижавају каматне стопе, тако да се сада многи
Eight increases in total which were in my opinion far too fast and increased and far too slow a decrease because remember we are actively competing with nations who openly cut interest rates

Осам повећања укупно, што је по мом мишљењу било пребрзо повећање, а превише успорено смањење, јер се сећамо да се активно надметамо са нацијама које отворено снижавају каматне стопе, тако да се сада многи
Eight increases in total which were in my opinion far too fast an increase and far too slow a decrease because remember we are actively competing with nations who openly cut interest rates

Награде су додељене у две категорије:„ Повећање броја решених старих предмета у суду у односу на исти период претходне године“ и„ Повећање броја укупно решених предмета у суду у односу на исти период претходне године“. Извор: Бујановачке и Координационо тело.
Awards were given in two categories:"Increasing the Number of Old Cases Resolved in Court in Relation to the Same Period Last Year" and"Increasing the Number of Cases Resolved in Court over the Same Period Last Year."Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Под ознаком АОП 4306 исказује се укупно повећање одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) по основу стицања сопствених акција у текућој години.
Entry under ADP code 4306 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10, 11 and 12) due to acquisition of own shares in the current year.

Под ознаком АОП 4310 исказује се укупно повећање стања одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) по осталим основима у текућој години.
Entry under ADP code 4310 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10, 11 and 12) based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 4206 исказује се укупно повећање стања на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) по осталим основима у текућој години.
Entry under ADP code 4206 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8) based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 4189 исказује се укупно повећање стања на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) по осталим основима у претходној години.
Entry under ADP code 4189 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8) based on any other grounds in the previous year.

Под ознаком АОП 4181 исказује се укупно повећање на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) по основу емисије нових акција у претходној години.
Entry under ADP code 4181 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8) due to issuance of new shares in the previous year.

Под ознаком АОП 4201 исказује се укупно повећање на позитивним рачунима капитала( колоне од 2 до 8) по основу оствареног нето добитка текућег периода.
Entry under ADP code 4201 shall present the total increase in the balance on positive capital accounts(columns 2 through 8) due to net profit realised in the current period.