ПОВЕЋАЊЕ БРОЈА - превод на Енглеском

• increase in the number
• rise in the number
• growing number

Примери коришћења Повећање броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред критичне масе, повећање броја претплатника генерално се не може наставити унедоглед.
Beyond critical mass, the increasing number of participants generally cannot continue indefinitely.

Повећање броја студената и повећање интересовања за студије на Универзитету.
Increasing the number of students and increasing the interest for studying at the University.

Повећање броја менструалних токова;
Increase the number of the referrals;

Још један неочекиван трик: повећање броја не-традиционалних намештај.
Another unexpected trick: increase the number of non-traditional furniture.

Србији је неминовно потребно повећање броја судија.
There is an urgent need to increase the number of women judges.

Тиме су створени услови за повећање броја већих производних корисника.
This creates the conditions for increasing the number of major production users.

У чешком језику на недавно повећање броја Библије превода.
In the Czech language in the recently increasing number of Bible translations.

Анализа урина: Повећање броја леукоцита и протеина,
Urinalysis. An increase in the number of leukocytes and protein,

Повећање броја прелазних епителних ћелија
An increase in the number of transitional epithelial cells

Повећање броја туриста који долазе у Јабланицу нарочито доприноси задржавању младих на селу.
The rise in the number of tourists visiting Jablanica especially contributes to retaining the young in the countryside.

постоји повећање броја не само моноцита
there is an increase in the number not only of monocytes

Повећање броја затворених Палестинаца без икакве оптужбе организација приписује новом таласу насиља које је почело у октобру 2015. године.
The organization attributed the rise in the number of Palestinians held by Israel without charge or trial to the new wave of violence which began in October 2015.

дешава на Блиском истоку, пошто поздрављате повећање броја муслимана у својим земљама.
because you are welcoming in your countries an growing number of Muslims.

Повећање броја лифтова неизбјежно ће довести до просперитета тржишта опреме лифтова.
The increase in the number of elevators will inevitably lead to the prosperity of the elevator accessories market.

Повећање од половине- можда почетак инфламаторног процеса, повећање броја неутрофилија десетоструко може указивати на сепсу.
Raising twice- perhaps the beginning of the inflammatory process, a rise in the number of neutrophils tenfold may indicate sepsis.

Такође може бити повећање броја, величине и боје пигментираних тачака на лицу.
There also may be an increase in the number, size, and color of colored spots on the face.

Повећање броја војних трибуна поклопило се са прва два велика рата које је Рим водио:
The increase in the number of military tribunes coincided with Rome's first two major wars,

На крају крајева, повећање броја рођених у пуном мјесецу је добро позната чињеница.
After all, an increase in the number of births in the full moon is a well-known fact.

У извештају се предвиђа повећање броја свиња и пилића, јер они производе мање штетних гасова.
The report foresees an increase in the number of pigs and chickens because these produce less methane.

Али гојазност не објашњава повећање броја дијабетеса типа 1 код деце- који чине већину нових случајева.
But obesity doesn't explain the increase in the numbers of Type 1 diabetes in children- who make up the majority of new cases.