ПОРАСТ БРОЈА - превод на Енглеском

• increase in the number
• rise in the number
• growing number
• upsurge

Примери коришћења Пораст броја на Српском и њихови преводи на Енглески

Укупан пораст броја ноћења у наведеној бањи износи 27, 6%, док пораст броја ноћења страних туриста износи чак 46% у односу на исти период претходне године.
The total increase in the number of overnight stays in the said spa is 27.6%, while the increase in the number of overnight stays by foreign tourists is as high as 46% compared to the same period last year.

Нови Сад бележи пораст броја долазака туриста у марту у износу од 11,
Novi Sad registers an increase in the number of tourist arrivals in March in the amount of 11.8%,

раст образовања утиче пораст броја масних ткива,
growth of education affects the increase in the number of adipose tissue,

наводи се у извештају, а пораст броја старијег становништва имаће далекосежни утицај на друштвени
the report said, and the rising number of elderly people will have a far-reaching impact on the social

последице су тако драстичне да имамо пораст броја селективних абортуса у Црној Гори
the consequences are so drastic that there is a rising number of selective abortions in Montenegro

Пораст броја туриста и броја ноћења пратио је и раст прихода- у 2018.
The increase in the number of tourists and the number of nights is followed by the growth of revenues- in 2018,

Пораст броја страних бораца терориста који из држава учесница ОЕБС-а одлазе у Сирију
The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria

успостављање процедура за ефикасан одговор на насиље и пораст броја пријављених случајева насиља, као и пораст броја процесуираних починилаца”, изјавио је Радован Цицварић,
the establishment of procedures for efficient response to violence, and the increase in the number of reported cases of violence, as well as the increase in the number of processed perpetrators,” said Mr Radovan Cicvaric,

Упоредо са ефектима глобалне финансијске кризе очекује се пораст броја сиромашних особа.
An increase in the number of the poor population is expected as a result of the global financial crisis impact.

Period ne karakteriše značajniji porast broja organizacija.
We observe no dramatic increase in the number of organizations over time.

On je takođe pozdravio porast broja ženskih regruta.
He also welcomed the growing number of female recruits.

Последице пораста броја неожењених младића.
The increasing number of unmarried people.

Porast broja zatvorenika u u Turskoj brine grupe za ljudska prava.
Turkey's prison population growth concerns human rights groups.

Porast broja naprednih mobilnih malvera.
An increasing number of mobile responsive templates.

Такође са порастом броја нових акредитованих тела,
Additionally, with the increase in the number of newly accredited bodies,

Овај проблем се усложњава са порастом броја светала, али се не осврће на број површина на које сенке падају.
This problem is compounded by the increase in the number of lights, but does not address the number of areas on which the shadows fall.

Porast broja stranih boraca terorista koji iz država učesnica OEBS-a odlaze u Siriju
The growing number of foreign terrorist fighters travelling from OSCE participating States to Syria

То је основа за будућу дистрибутивну мрежу која се развијала заједно са путном мрежом и порастом броја моторних возила.
This prepared the grounds for a future distribution network which continued to develop alongside the road network and an increase in the number of vehicles.

Porast broja stanovnika zabeležen je u 22 opštine,
A rise in the number of citizens was registered in 22 municipalities,

visoka stopa nezaposlenosti i porast broja stečaja i dalje su" ozbiljni udari" sa kojima se zemlja suočava, navodi se u izveštaju MMF-a.
the high rate of unemployment and a growing number of insolvencies remain"serious headwinds" facing the country, according to the IMF report.