THE INCREASE IN THE NUMBER - превод на Српском

• повећање броја
• пораст броја
• povećanje broja
• повећањем броја
• повећања броја
• povećanje broja
• porast broja

Примери коришћења The increase in the number на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the increase in the number of antibodies and the development of hemolytic disease, treatment is carried out, consisting of intrauterine blood transfusion.
Са повећањем броја антитела и развојем хемолитичке болести спроводи се лечење које се састоји од интраутерине трансфузије крви.

household depends on the increase in the number of livestock.
домаћинства зависе од повећања броја стоке.

The increase in the number of sports programs at the proposal of the Czech Digi TV- the attempt of the operator to bring the audience a rich choice of sporting events.
Повећање броја спортских програма у реченици чешка Диги ТВ- покушај субјекта донесе гледаоцима богат избор спортских преноса.

In connection with the increase in the number of web-sites created on the Internet,
У вези са повећањем броја веб страница креираних на Интернету,

The increase in the number of arrivals in the Rusanda Spa in March was 31%, while the increase in the number of overnight stays was 18.4%.
Повећање броја долазака у бањи Русанди у марту месецу износи 31%, док повећање броја ноћења износи 18, 4%.

Additionally, with the increase in the number of newly accredited bodies,
Такође са порастом броја нових акредитованих тела,

This problem is compounded by the increase in the number of lights, but does not address the number of areas on which the shadows fall.
Овај проблем се усложњава са порастом броја светала, али се не осврће на број површина на које сенке падају.

Still, this does not influence too much the increase in the number of women on the vertical corporate ladder.
Ипак, то не утиче превише на повећање броја жена на вертикалној корпоративној лествици.

showed, that the increase in the number of channels in key markets this operator(Europe,
да је повећање броја канала у кључним тржиштима ове оператора( Europe,

The total increase in the number of overnight stays in the said spa is 27.6%, while the increase in the number of overnight stays by foreign tourists is as high as 46% compared to the same period last year.
Укупан пораст броја ноћења у наведеној бањи износи 27, 6%, док пораст броја ноћења страних туриста износи чак 46% у односу на исти период претходне године.

One of the consequences of the economic crisis we are experiencing has been the increase in the number of people who consult for anxiety
Једна од посљедица економске кризе коју доживљавамо је повећање броја људи који се савјетују за анксиозност и емоционалне промјене,

Namely, the increase in the number of arrivals to the Junaković Spa in March amounted to 14.9%, while the increase in the number of overnight stays is a record 51.2%,
Наиме повећање броја долазака у бању Јунаковић у марту месецу износи 14, 9%, док повећање броја ноћења износи рекордних 51, 2%,

The increase in the number of multigenerational households has created complex legal issues,
Povećanje broja multigeneraciskih domaćinstava je stvorio kompleksan problem,

growth of education affects the increase in the number of adipose tissue,
раст образовања утиче пораст броја масних ткива,

The increase in the number of prosecutions reflects a greater willingness on the part of RS authorities to bring war crimes suspects to trial,
Povećanje broja krivičnih postupaka odražava veću spremnost vlasti RS da osumnjičenike za ratne zločine izvedu pred sud,

the result of their work is to improve the status of young patients and the increase in the number of favorable forecasts.
резултат њиховог рада је да се побољша положај младих пацијената и повећање броја повољних прогнозе.

The total number of arrivals in the Palić Spa for September is 3,667(21.4% more than last year), while the increase in the number of foreign tourists arrivals is 9.8%.
Укупан број долазака у бањи Палић, за септембар месец износи 3. 667( 21, 4% више у односу на прошлу годину), док пораст броја долазака страних туриста износи 9, 8%.

The increase in the number of direct participants and countries that allegedly took part in this" operation",
On je istakao da povećanje broja učesnika i zemalja koje su navodno učestvovale u toj„ operaciji“,

a restructuring of the university academic system was undertaken with the express purpose of preparing a strong structure that would enable the increase in the number of postgraduate students and the hoisting of the UUM flag in the international academic arena.
реструктуирање академског система универзитетског је спроведена са изричитим циљем припреме јаку структуру која ће омогућити повећање броја постдипломаца и истицања у Уум заставе у међународној академској арени.

The increase in the number of these two pieces of malware is mainly due to the fact that they can spread via removable devices,
Porast broja infekcija ova dva dela štetna programa se objašnjava činjenicom da se oni mogu širiti prenosivim memorijskim uređajima,