THE INCREASE IN THE NUMBER in Hebrew translation

[ðə 'iŋkriːs in ðə 'nʌmbər]
[ðə 'iŋkriːs in ðə 'nʌmbər]
הגידול ב מספר
increase in the number
the growth in the number
ה גידול ב מספר
increase in the number
the growth in the number

Examples of using The increase in the number in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The bragging by the Interior Ministry regarding the increase in the number of asylum seekers who agree to“leave voluntarily” demonstrates how Israel has turned the refugee laws upside down.
הדרך בה משרד הפנים מתגאה בנתונים על הגידול במספרם של מבקשי המקלט שמסכימים ל"יציאה מרצון", מלמדת כיצד הפכה ישראל את דיני הפליטים על ראשם.
Despite the increase in the number of non-Jewish Knesset members, their number is still not representative of the minority proportion in Israeli society, which is approximately 20 percent.
יש לומר שעל אף הגידול במספר חברי הכּנסת הלא-יהודים,מספרם עדיין לא משקף את חלקם היחסי בחברה הישראלית, העומד על כ-20%.
The increase in the number of foreign fighters symbolizes the failure of counterterrorism measures in the international effort to prevent foreign fighters from traveling and indicates that ISIS
העלייה במספר הפעילים הזרים מסמלת את כישלון צעדי הסיכול והמנע הבינלאומיים, שנועדו למנוע יציאת הפעילים הזרים ומעידה,
Although the increase in the number of wage earners added to household income,
הגם שהגידול במספר המפרנסים העלה במעט את ההכנסה של משקי הבית,
Bragging by the Interior Ministry regarding the increase in the number of asylum seekers who agree to‘leave voluntarily' demonstrates how Israel has turned the refugee laws upside down.
הדרך בה משרד הפנים מתגאה בנתונים על הגידול במספרם של מבקשי המקלט שמסכימים ל"יציאה מרצון", מלמדת כיצד הפכה ישראל את דיני הפליטים על ראשם.
The increase in the number of new students was in both academic and university colleges, but not in the academic colleges that continued to decline in the number of students attending.
העלייה במספר הסטודנטים החדשים הייתה הן באוניברסיטאות הן במכללות האקדמיות אך לא ב ה מכללות ה אקדמיות ל ה חינוך ש ב הן נמשך של היא מגמת הירידה.
While the increase in the number of students in the State-religious education stream is consistent with fertility trends during the period,
בעוד שהגידול במספר התלמידים בחינוך הממלכתי-דתי תואם את מגמות הפריון לאורך כל התקופה,
Together with the increase in the number of participants, the joint ceremony is becoming more and more common to Israeli public discourse and is arousing a lively debate about the existence of such a ceremony on the eve of Memorial Day.
יחד עם הגידול במספר המשתתפים הטקס המשותף נכנס יותר ויותר אל השיח הציבורי הישראלי והוא מעורר מחלוקת ערה בדבר הקיום של טקס שכזה בערב יום הזיכרון.
The increase in the number of new students was in both academic and university colleges, but not in the academic colleges that continued to decline in the number of students attending.
העלייה במספר הסטודנטים החדשים הייתה גם במכללות האקדמיות וגם באוניברסיטאות אולם לא במכללות האקדמיות לחינוך שהמשיכו את מגמת הירידה במספר הלומדים בהן.
From the increase in the number of staff at the center in Yad Sarah- from one female social worker to 10 male and female social workers within two years- we can at least learn of the sharp rise in the number of requests.
מהגידול במספר אנשי הצוות במרכז ביד שרה- מעובדת סוציאלית אחת לעשרה עובדים ועובדות סוציאליים בתוך שנתיים- אפשר לפחות ללמוד על עלייה חדה בפניות לטיפול.
Another factor contributing to the increase in the number of wage earners was the 2004 change in the age of entitlement to old age
גורם נוסף שהוביל לגידול במספר המפרנסים היה ההעלאה בשנת 2004 של גיל הזכאות לפנסיה ולקצבת זקנה,
as did the decline in the unemployment rate and the increase in the number of job vacancies.
כמו גם הירידה בשיעור האבטלה והגידול במספר המשרות הפנויות.
Shapira writes that,"One reason is the lack of tens of thousands of apartments created by the limited scope of building starts in relation to the increase in the number of households.".
המבקר כתב כי"אחד הגורמים לכך הוא מחסור בעשרות אלפי דירות, שנוצר עקב היקפן המצומצם של התחלות הבנייה ביחס לגידול במספר משקי הבית".
Or does it mean that the increase in the number of authors during the years should have been higher
או האם המשמעות של כך היא כי העליה במספר המחברים במשך השנים הייתה צריכה להיות גבוהה יותר,
are linked to the increase in the number of children who start smoking and should be withdrawn from the market,
קשורות לעלייה במספר הילדים המתחילים לעשן ויש לסלקם מהשוק,
The final item in this month's Bulletin concerns the increase in the number of incidents involving Israeli forces and/or settlers reported near Palestinian schools in the West Bank since the beginning of the school year.
המאמר האחרון בגיליון הנוכחי של הירחון ההומניטרי עוסק בעלייה במספר התקריות במעורבות כוחות ישראליים ו/או מתנחלים, שהתרחשו בקרבת בתי ספר פלסטיניים בגדה המערבית מאז תחילת שנת הלימודים.
It is theorized that these trends in modern media contribute to the increase in the number of young people who lack the concentration and basic skills to read and comprehend longer texts.
יש האומרים כי המגמות האלה במדיה המודרנית מביאות לעלייה במספר הצעירים שאין להם את הריכוז והכישורים הבסיסיים הדרושים עבור קריאה של טקסטים ארוכים יותר.
Minister of Tourism Yariv Levin cited the increase in the number of flights from European destinations to Eilat,
שר התיירות, יריב לוין, התייחס לגידול במספר הטיסות מיעדים באירופה לאילת,
This phenomenon is greatly enhanced by the fact that alongside the increase in the number of people in the world,
תופעה זו מתעצמת נוכח העובדה שלצד גידול מספר האנשים בעולם,
As part of the increase in the number of units, Octavian drove to the south of Italy,
כחלק מהעלייה במספר היחידות נסעה אוקטביאן לדרום איטליה,
Results: 60, Time: 0.0626

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew