THE INCREASE IN THE NUMBER in Ukrainian translation

• збільшення кількості
• зростання кількості
• збільшення числа
• зростання числа
• збільшення чисельності
• збільшенням кількості
• збільшенню кількості
• збільшенням числа
• збільшити кількість
• збільшилася кількість
• підвищення кількості

Examples of using The increase in the number in English and their translations into Ukrainian

In connection with the increase in the number of web-sites created on the Internet,
У зв'язку зі збільшенням числа створюваних в Інтернеті web-сайтів,

Due to the increase in the number of primary and higher schools in China, many literate and knowledgeable people appeared.
Завдяки збільшенню кількості початкових і вищих шкіл у Китаї з'явилося багато грамотних і знаючих людей.

With the increase in the number of tourists to Mexican cities,
Зі збільшенням кількості туристів на мексиканських міст,

However, 16 of them, according to analysts, the increase in the number of such objects is beginning to slow,"- stated in the materials of RICS.
Проте з 16 з них, на думку аналітиків, зростання числа подібних об'єктів починає сповільнюватися",- констатується в матеріалах RICS.

The increase in the number of crimes of 8.6% resulted in a significant increase in the load on employees.
Зростання кількості злочинів на 8,6% призвело до суттєвого підвищення навантаження на співробітників.

With the increase in the number of positions, it is rather difficult to manually check the relevance of links
Зі збільшенням кількості позицій досить складно вручну перевіряти актуальність посилань

Thus, it is possible to prevent the increase in the number of victims as well as panic attacks,
Таким чином вдається запобігти збільшенню кількості жертв, а також нападам паніки,

With the increase in the number of VoIP users, becoming a reseller of VoIP means entering a market
Зі збільшенням числа користувачів VoIP, станьте реселлером VoIP означає введення ринку готовий до швидкого розширення

The increase in the number of flights from the regions will be brought about by the launch of flights from Odessa
Зростання числа польотів з регіонів відбудеться за рахунок запуску рейсів з Одеси і Харкова,

The results of the All-Ukrainian Population Census testified to the tendency to the rise of the educational standard of the population and the increase in the number of people with higher
Результати Всеукраїнського перепису населення засвідчили тенденцію до підвищення рівня освіти населення, зростання кількості осіб, які мають вищу

With the increase in the number of participants in the advertising market has become an essential element of the company's development.
Зі збільшенням кількості учасників цього ринку реклама стала необхідним елементом розвитку компанії.

Religious Organizations notes the increase in the number of attacks and pogroms against the Roma.
релігійних організацій констатує зростання кількості нападів та погромів, спрямованих проти циган.

This decision was taken in connection with the increase in the number of violations of silence regime in Donbas.
Таке рішення було прийняте у зв'язку зі збільшенням кількості порушень режиму тиші на Донбасі.

This is mainly due to the increase in contactless payment demand and the increase in the number of active Apple Pay devices.
Це в основному пов'язано із зростанням попиту на безконтактні платежі і збільшенням кількості активних пристроїв Apple Pay.

The educational level of the population is characterized by the increase in the number of people with higher
Рівень освіти населення характеризувався зростанням кількості осіб, які мають вищу

One of the factors of growth in demand for works of art in the world is the increase in the number of private collections.
Одним з чинників зростання попиту на твори мистецтва в світі є збільшення кількості приватних колекцій.

Since durable goods are expensive, the increase in the number of orders for them shows the willingness of consumers to spend their money on them.
Оскільки товари тривалого користування коштують достатньо дорого, то збільшення числа замовлень на них показує готовність споживачів витрачати на них свої кошти.

The increase in the number of Russian anti-aircraft missile systems in the region threatens our ability to dominate the airspace»,- said in the report.
Зростання числа російських зенітно-ракетних комплексів в регіоні загрожує нашій можливості домінувати в повітряному просторі»,- вважає він.

It turned out that the increase in the number of oncological diseases was caused by the use of beef in a very fried form,
Виявилося, що зростання числа онкологічних захворювань був викликаний вживанням яловичини в сильно засмаженому вигляді,

To serve the increase in the number of private wells should decrease rents on gas production at new fields.
Прислужитися до збільшення кількості власних свердловин має зниження ренти на видобуток газу на нових родовищах.