ЗБІЛЬШЕННЯ ЧИСЕЛЬНОСТІ in English translation

• increase in the number

Examples of using Збільшення чисельності in Ukrainian and their translations into English

професор з Університету Хаджеттепе(Туреччина), сказав, що причиною було збільшення чисельності мікроорганізмів Emiliania huxleyi, які також називають Ehux.
told the Dogan news agency that the cause was a surge in numbers of the micro-organism Emiliania huxleyi, also known as Ehux.

Однак, незважаючи на збільшення чисельності спеціалістів Департаменту з питань оскарження рішень у сфері публічних закупівель,
However, despite the increase in the number of specialists in the Department of Appeals Against Decisions in the Field of Public Procurements,

посилення Федеральної служби військ національної гвардії як за рахунок збільшення чисельності її особового складу, так і прийняття на озброєння важкої бойової техніки(в т. ч. бронетранспортерів,
strengthen the Federal Service of the National Guard troops, both by increasing the number of its personnel and by the adoption of heavy military equipment(including armored personnel carriers,

які передбачали можливість збільшення чисельності його особового складу на півострові до 25 тис. осібза станом на кінець 2013 року складала близько 15 тис.
which provided for the possibility of increasing the number of its personnel in the Peninsula to 25 thousand servicemen(by the end of 2013 there were about 15 thousand servicemen).

також можливе рішення про збільшення чисельності«Беркуту» й інших спецпідрозділів до 30 тис.
as well as possible orders to increase the number of“Berkut” police and other special units to 30,000.

7-й військовій базі в Абхазії(Гудаута-Очамчира) шляхом збільшення чисельності їх особового складу(до 40% з якого приймало участь у бойових діях на Донбасі
the 7th Military Base in Abkhazia(Gudauta-Ochamchira) by increasing the number of their personnel(up to 40% of which took part in the conflicts in the Donbas and Syria),

Збільшення чисельності, модернізація та реформування Збройних сил Російської Федерації шляхом створення нових«ударних оперативних сил»(у складі відновлених
Increase in the number, modernization and reform of the Russian Armed Forces by establishing a new“Attack Operational Forces”(as part of the restored

трикратного збільшення чисельності Сил реагування НАТО(до 40 тис. військовослужбовців), введення початкового рівня
a threefold increase in the number of NATO Response Force(up to 40 thousand military servicemen),

Додайте профілактичну дозу перед взятком і завдяки збільшенню чисельності, активності, витривалості та продовженню життя бджоли-
Add a preventive dose prior to honey flow and due to an increase in the number, activity, endurance

Збільшення чисельності бджіл.
Increase in bees number.

Незважаючи на збільшення чисельності працівників і отримання.
In spite of the increasing literacy rate and more people receiving.

Чи готові ми до збільшення чисельності людей?
Are we ready for human enhancement?

Залучати додатковий персонал на сезонні проекти без збільшення чисельності штату;
Attract the additional personnel for seasonal projects only without an increase of the staff number.

Чи готові ми до збільшення чисельності людей?
Are we ready to add more people?

Збільшення чисельності дорослих керівників обмежено умовами МДЦ«Артек».
The number of adult delegation leaders is limited due to Artek ICC conditions.

По-третє, ймовірно, планується серйозне збільшення чисельності армії.
Thirdly probably planned a serious expansion of the army.

Падіння професійності і рівня підготовки почалося після початку швидкого збільшення чисельності ЧА.
Falling levels of professionalism and preparation began after the rapid increase in the CHA.

Уряд Австралії розглядає питання про збільшення чисельності австралійського військового контингенту в Афганістані.
It looks as if the government is planning to increase the size of the Australian contingent in Afghanistan.

Також залучення додаткового персоналу на сезонні роботи, тимчасові проекти без збільшення чисельності штату.
Attract the additional personnel for seasonal projects only without an increase of the staff number.

Прихід Арнольду призвело в подальшому до збільшення чисельності військ до 1200 або й більше.
Word of Arnold's approach resulted in further militia enlistments, increasing the ranks to 1,200 or more.