ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ in English translation

• population
• populations

Examples of using Чисельності населення in Ukrainian and their translations into English

Відповідно при чисельності населення в Україні в розмірі 37 мільйонів чоловік на кожного українця припадає близько 14 кг риби на рік.
Accordingly, with a population of 37 million people in Ukraine, for every Ukrainian there are about 14 kg of fish per year.

В епоху науково-технічної революції із загальним ростом чисельності населення й розвитком ринкових відносин стало очевидно,
And in an era of scientific-technical revolution with the population growth and development of market relations, it became clear

Чимале значення в падінні чисельності населення грає не тільки зростання смертності, а й падіння народжуваності,
Considerable importance in the fall of the population is played not only by the increase in mortality

Зміна чисельності населення на окремих територіях за рахунок міграції є механічний рух населення..
The change in the population in certain areas due to migration is a mechanical movement of the population..

Можливо, цей швидкий ріст чисельності населення являє собою найбільшу загрозу для планів держави щодо досягнення самозабезпеченості за різними показниками розвитку людського потенціалу.
Arguably, this rapid rise in population poses the biggest threat to the state's plans to achieve self-sufficiency in different human development indicators.

Завдяки збільшенню чисельності населення та кількості обов'язків, які складаються над людьми,
Due to the increase in population and the number of responsibilities that compile over individuals,

Скорочення чисельності населення, як ми вже відзначали,
Reduction of a population as we already marked,

Зміна чисельності населення між переписами відстежується за допомогою поточного обліку населення, який грунтується на статистиці природного
The population change between censuses is tracked by means of current population accounting,

Разом з тим, оцінка чисельності населення може бути гарним доповненням,
However, the population estimates can be a good complement,

З часом зменшення чисельності населення в середмісті та відхід від основних конфесій призвели до того, що багато з цих церков зникли.
Over time, the decrease in population in the core and the move away from mainline denominations has seen many of these churches disappear.

Загальний спад чисельності населення, технологічних знань
The general decline of population, technological knowledge

С. Кузнець детально проаналізував динаміку чисельності населення, показники будівельної промисловості,
nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance,

Скорочення чисельності населення України(щорічно на 400 тисяч померлих в Україні припадає лише 200 тисяч народжених);
Reduction in the population of Ukraine(annually, for 400 thousand deaths in Ukraine, only 200 thousand are born).

У зв'язку з швидким збільшенням чисельності населення, починаючи з 1949 р,
Due to the rapid increase in the population, beginning in 1949,

Стрімке зростання чисельності населення призвів до того, що сьогодні в Китаї за даними статистики проживає більше 1360 млн чол.
The rapid growth of the population led to the fact that today in China, according to statistics, more than 1360 million people live.

Система жорстокої експлуатації привела до скорочення чисельності населення з 30 млн. в 1884 до 15 млн. в 1915.
A system of the cruelest exploitation led to a decrease in the population from 30 million in 1884 to 15 million in 1915.

наявність продуктів харчування, ймовірно, є великим фактором у визначенні чисельності населення.
food availability is probably a large factor in determining population sizes.

матеріальних ресурсів зростає пропорційно чисельності населення і навіть випереджає його приріст.
material resources of humanity grows in proportion to the population, and even ahead of its growth.

раніше оцінками, відбулося катастрофічне скорочення чисельності населення були згодом переглянуті.
though earlier estimates that there was a catastrophic decline in population have subsequently been revised.

де спостерігається спад, можуть також бути результатом загального скорочення чисельності населення.
particularly where the decline can also be the result of a General reduction of population.