ПОВЕЋАЊА БРОЈА - превод на Енглеском

• increase in the number
• increases in the number

Примери коришћења Повећања броја на Српском и њихови преводи на Енглески

се фокусира на наставак повећања броја стоке.
focus on continuing to increase the number of your livestock.

Такође, наводе да би Пентагон могао да се фокусира на опције мањег обима попут повећања броја борбених хеликоптерима
Experts say the Pentagon may also focus on other options, like increasing the number of attack helicopters

Заиста, неке студије указују на корелацију између повећања старости мајке и повећања броја неких компликација, али постоји неколико разлога за третирање ових података с опрезом.
Indeed, some studies suggest a correlation between an increase in the mother's age and an increase in the number of certain complications, but there are several reasons to treat this data with caution.

од традиционалног оглашавања на отвореном простору- то доводи до повећања броја клијената, који је лакше научити о активностима свог предузећа;
than traditional outdoor advertising- this leads to an increase in the number of clients, which is easier to learn about your company's activities;

би могло довести до повећања броја жена које раде на највећим руководећим позицијама.
which could subsequently lead to increases in the number of women working in top management positions.

би могло довести до повећања броја жена које раде на највећим руководећим позицијама.
which could subsequently lead to increases in the number of women working in top management positions.

би могло довести до повећања броја жена које раде на највећим руководећим позицијама.
which could subsequently lead to increases in the number of women working in top management positions.

Већ су уочене позитивне тенденције повећања броја долазака страних пословних људи
Positive trends of an increased number of foreign businessmen and tourists, particularly those from Asia(China, India, Indonesia)

Он је подсетио да је председник Републике најавио могућност повећања броја припадника Војске Србије због ситуације на Косову која се препознаје
He reminded that the Presidet of Serbia Boris Tadic had already announced the possibility of increasing the number of troops due to the current situation in the region

Унапређење спортске инфраструктуре( набавка спортске опреме и реквизита) у циљу повећања броја девојчица узраста 7-15 година које се активно баве спортом у општинама у пограничном региону између Србије и Мађарске;
To improve sports infrastructure(procurement of sports equipment and requisites) in order to increase the number of girls aged 7-15 years who are actively engaged in sports in municipalities in the border region between Serbia and Hungary;

На крају ћемо показати и тренутке који могу довести до повећања броја црвених крвних зрнаца у урину,
At the end we will show the moments that may also lead to an increase in the number of red blood cells in the urine in adults,

то би могло довести до повећања броја инцидената снајперске ватре на позиције ДНР-а
this could lead to an increase in the number of incidents of sniper fire on DPR positions

простора у циљу повећања броја проблема који се могу решити.
space is needed in order to increase the number of problems that can be solved.

са властитим средствима улази у планиран процес ширења у смислу повећања броја и модернизације машина,
with its own resources enter the planned process of expansion in terms of increasing the number and modernization of machines,

посебно истакла став Комисије у погледу повећања броја управних мера које одређује у вези са повредама конкуренције у поступцима јавних набавки.
the Commission particularly emphasizes its position in respect of increased number of administrative measures envisaged by this regulation in relation to the infringements of competition in public procurement procedures.

може да доведе до повећања броја жртава, изазове употребу силе у другим областима, рекао је руски председник Владимир Путин.
this could lead to an increase in the number of victims, to provoke the use of military force in other territories, Russian President Vladimir Putin said.

би се убрзао тренд повећања броја нових ИТ стручњака.
accelerate the trend of increasing the number of new IT experts.

онда не би било никакве користи од повећања броја намотаја или пречника намотаја, јер би жица морала бити сразмерно тања.
then there would be no advantage to increasing the number of turns or the radius of the turns because the wire would have to be proportionally thinner.

Већ су уочене позитивне тенденције повећања броја долазака страних пословних људи
Positive trends of an increased number of foreign businessmen and tourists, particularly those from Asia(China, India, Indonesia)

Повећање броја одговарајућих истрага које воде до гоњења.
An increase in the number of relevant investigations leading to prosecutions.