СТАЛНИ ПОРАСТ - превод на Енглеском

• steady increase
• steady rise
• constant increase
• steady growth

Примери коришћења Стални пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

У посљедњих 15 година истраживачи су објавили алармантне статистике о наглом и сталном порасту менталних обољења код ђеце
In the past 15 years, researchers have been releasing alarming statistics on a sharp and steady increase in kids' mental illness,

U poslednjih 15 godina istraživači su objavili alarmantne statistike o naglom i stalnom porastu mentalnih oboljenja kod dece i to danas dostiže razmere epidemije.
Over the past 15 years, researchers have given us increasingly alarming statistics about a sharp and steady increase in childhood mental illness that is now reaching epidemic proportions.

године да се становништво суочава са спорим, сталним порастом.
that the population has been experiencing a slow, steady increase.

Бесконажна тетоважа подразумева сталан пораст који се може користити за разговоре о невероватној петљи или икад броју,
Infinity tattoo means a steady rise which can be used to talk about a never ending loop

тај број добија сталан пораст.
that number gets a steady rise.

Шенжен је на сталном порасту од када је основан као Кине први Специјалне економске зоне у 1979.
Shenzhen has been on a steady rise since it was established as China's first Special Economic Zone in 1979.

његова популарност је сада у сталном порасту.
its popularity is now on a steady rise.

Пеак Популарност: Каи је у сталном порасту популарности од када је стигао као топ 1000 име за дечаке 1979. године.
Peak Popularity: Kai has been steadily growing in popularity since it arrived as a top 1,000 name for boys in 1979.

Избор за студирање на Ферриерес школи је покренуо каријеру у сектору у сталном порасту и који нуди безброј могућности професионалне широм света.
Choosing to study at Ferrières School is launching a career in a sector in constant growth and which offers innumerable professional opportunities all over the world.

од тада је у сталном порасту популарности.
since then it has been constantly growing in popularity.

Ја сам посетилац Ми желимо да овај сајт када је био КСНУМКС јединствених посетилаца дневно, данас достигао КСНУМКС и налази се у сталном порасту. Срећно!
I am visitor of this site on I wanted when he was 500 Say unique visitors today reached 10000 and is in constant growth. Bafta!

Sama ta činjenica odlučujuće doprinosi ekspanziji lokalne distribucije i stalnom porastu broja uživalaca droge u većini balkanskih zemalja.
This fact alone contributes decisively for the boom in local distribution and the constant rise of drug-users in most of the Balkan countries.

Број жена које практикују јогу након навршене 50. године живота је у сталном порасту, при чему жене схватају да је јога савршен начин за смањење
The number of women who practice yoga after the age of 50 is on the steady rise, with women realizing that yoga is the perfect way to reduce

тим пре јер је потражња на светском тржишту за оваквим производима у сталном порасту.
especially given the fact that demand for such products in the world market is steadily growing….

они могу да инвестирају, као стопи од Битцоин на светском тржишту је у сталном порасту, а од овог писања је 673 долара за 1 Битцоин.
as the rate of Bitcoin in the global market is constantly growing and as of this writing is 673 dollars for 1 Bitcoin.

године да се становништво суочава са спорим, сталним порастом.
that the population has been experiencing a slow, steady increase.

broj noćenja je u proteklih pet godina u stalnom porastu. Francuska je sa 403 miliona noćenja i uprkos padu od 1, 2 odsto u odnosu na 2013.
of the financial crisis, there has been a steady increase in the number of nights spent in tourist accommodation establishments in the EU over the last five years.

То је део немачко-српске иницијативе за стални пораст запослености у Србији", рекао је Дитман.
This is a part of the German-Serbia initiative for the constant growth of the employment rate in Serbia- Dittmann said.

Стални пораст, у стању мировања,
The permanent rise, in a state of rest,

Интересовање студената из иностранства за програме Универзитета бележи стални пораст, стога ћемо посебну пажњу усмерити на развијање студијских програма на енглеском језику.
Internationalisation of the curriculum The interest of students from abroad in the programmes of the University has been steadily increasing, so we will pay special attention to the development of study programmes in English.