Примери коришћења Нагли пораст на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачка влада је прошле године забележила нагли пораст броја кривичних дела повезаних са антисемитизмом.
The German government revealed a sharp increase in the number of anti-Semitic crimes registered last year.непосредна близина система грејања може изазвати нагли пораст температуре у акваријуму.
close proximity to the heating system can provoke a sharp increase in temperature in the aquarium.Нагли пораст у болу на једној страни гркљана,
The sharp increase in pain on one side of the larynx,На пример, нагли пораст малопродаје усред пословног циклуса може бити праћен краткорочним повећањем каматних стопа од стране ФЕД-а у нади да ће ограничити могућу инфлацију.
For example, a sharp rise in the retail sales in the middle of the business cycle may be followed by a short-term hike in interest rates by the Fed in the hope of restricting possible inflation.Недавне студије показују нагли пораст међу дјецом таквих негативних манифестација као што су педагошко занемаривање,
Recent studies show a sharp increase among children of such negative manifestations as pedagogical neglect,Сваки пут његов нагли пораст телесне масе је приметио на које јавност
Each time his sudden increase in body mass was remarked on by the publicЧак иу одсуству атеросклерозом артерија мозга, нагли пораст крвног притиска због грча артерија може да доведе до локалног уништавања можданих ћелија- развој мањих удараца.
Even in the absence of atherosclerosis of the arteries of the brain, a sharp rise in blood pressure due to spasm of the arteries can lead to local destruction of brain cells- the development of minor strokes.не инхибира централни нервни систем и не изазива нагли пораст крвног притиска након повлачења.
central nervous system and does not provoke a sharp increase in blood pressure after withdrawal.доживели нагли пораст становништва током шеснаестог века, повећавајући се око
где њихов удео бележи нагли пораст, што се слаже са законским годинама стажа за стицање старосне пензије.
where their share notes a sharp increase, which coresponds with the legal age for obtaining the old-age pension.јер узрокују нагли пораст крвног притиска,
as they cause a sharp increase in blood pressure,хладно пуше ветар нагли пораст интензитета светлости током дана.
cold wind blowing a sharp increase in light intensity during the daytime.губитке у вредносним папирима од преко хиљаду милијарди долара и нагли пораст цене злата, будући да су инвеститори почели да се припремају за оно што би могло прерасти у опасан валутни рат са другом највећом светском економијом.
of well over 3%, paper losses over $1 trillion and a sharp rise in gold, as investors began to prepare for what could become a dangerous currency war with the world's second largest economy.У зглобовима, температура може нагло порасти. Понекад болест.
In the joints, the temperature can rise sharply. Sometimes the disease.осим низа проблема у домаћинству може нагло порасти питање поделе комуналних плаћања.
a set of household problems can rise sharply the question of the division of communal payments.неуротрансмитера објављеном у пријатним искуствима укључујући пол, може нагло порасти чак и када само ти излоге.
pleasurable experiences including sex, can rise sharply even when you're merely window shopping.Nagli porast cena, kako ocenjuje AP, ne samo da obara prosečan privredni rast,
The sudden increase in prices has not only wiped out wage growth,Nagli porast cena, kako ocenjuje AP, ne samo da obara prosečan privredni rast,
The sudden increase in prices has not only wiped out average growth,Dok debata ostaje iznad porekla i implikacija u usponu naknada za transakcije na Bitcoin mreži prošle nedelje, pojaviće se nagli porast u upotrebi mreže da se stvaranjem pritiska za industriju preduzeća.
While debate remains over the origin and implications of the rising transaction fees on the bitcoin network last week, the sudden increase in network use appears to be creating pressures for industry businesses.Глобалне температуре би могле нагло порасти током овог века, уз„ широке
Global temperatures could rise sharply this century with"wide-ranging
