ОГРОМАН ПОРАСТ - превод на Енглеском

• huge increase
• enormous increase
• huge surge
• tremendous increase
• enormous growth
• massive raise

Примери коришћења Огроман пораст на Српском и њихови преводи на Енглески

Com је остварио огроман пораст од покретања у 2011. години.
Com has had a tremendous amount of growth since its launch in 2011.

Истраживаче је изненадила присутност гљивица у панкреасу као и њихов огроман пораст у болести.
Researchers were surprised by the presence of fungi in the typical pancreas and immense increase in their numbers in disease.

Видели смо огроман пораст ЦПУ-а који је узроковао пад примарних и секундарних система.
We saw a massive spike in CPU that caused primary and secondary systems to fall over.

Огроман пораст у комплексности кола довео је до комбинаторике у теорији графова да би се побољшала ефикасност рачунарских прорачуна.
Enormous increases in circuit complexity have led to the use of combinatorics in graph theory to improve the efficiency of computer calculation.

На пример, Национална мрежа је некада предвидео огроман пораст тражње након епизоде популарне емисије реалности,
For instance, the National Grid once anticipated a massive surge in demand following an episode of the popular reality show,

почните очекујући да имају огроман пораст у броју људи који су погледали своје огласе,
start expecting to have a HUGE increase in the number of people viewing your advertisements,

Идеја промоције је дошла након што су банкари приметили огроман пораст хипотекарних апликација након што је савезна влада почела
The idea for the promotion came after bankers noticed a huge upswing in mortgage applications after the federal government started offering home-buying incentives,

Бесплатну школарину на државним факултетима и опрост свих студентских дугова.„ Здравствену негу за све“, односно државни систем здравственог осигурања финансиран од стране пореских обвезника, који би захтевао огроман пораст пореза за средњу класу
Medicare for All," a single-payer government-run health care system that would require a huge hike in middle-class taxes and abolish private health

се током четрдесетих година, укључујући огромни пораст у снази и могућност летења- ранији стрипови су му само давали могућност скока до осмине миље.
including vast increases in strength and acquiring the ability to fly- the earliest comics depict Superman able to leap only an eighth of a mile at a time.

Jedino se može prikazati ogroman porast ideja.
It is possible to show a vastly increased output of ideas.

Zabeležen je ogroman porast u odnosu na jednu deceniju pre.
That's a huge increase from a decade ago.

Zabeležen je ogroman porast u odnosu na jednu deceniju pre.
This is a substantial increase compared with a decade ago.

Zabeležen je ogroman porast u odnosu na jednu deceniju pre.
And that's a significant increase compared with a decade ago.

Vidite ogroman porast broja crnih tačkica koje predstavljaju buduće nove neurone.
So you see the massive increase of the black dots representing the new neurons-to-be.

Odsek protetike je pokazao ogroman porast poslednjih 10 g.,
Prosthetics division showed tremendous growth over the last 10 years.

Због огромног пораста у епизодама, у наредним мјесецима флоти ће бити додавани различити аутомобили….
Due to the enormous growth in episodes, various cars will be added to the fleet in the coming months….

напредак у пољопривреди довео је до огромног пораста у производњи хране.
advances in agriculture led to dramatic increases in food production.

Želim da vam se zahvalim na strpljenju dok smo obrađivali ogroman porast narudžbina od institucionih investitora.
I'd like to thank you all for your patience as we've been processing… this tremendous surge in orders from institutional investors.

tek od nedavno imamo ogromni porast.
just recently we had a huge increase.

Сведоци смо огромног пораста у броју жена које одлазе у проследњих 24,
We've actually seen a huge increase of women going in the last 24,