ЗНАЧАЈНО ПОВЕЋАЊЕ - превод на Енглеском

• significant increase
• increasing significantly
• substantial increase
• considerable increase
• noticeable increase
• significant boost
• marked increase
• significant increases
• significantly increased
• substantial increases

Примери коришћења Значајно повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго, они изазивају те лојне жлезде значајно повећање производње себума.
Second, they cause these sebaceous glands to significantly increase sebum production.

можда само месец дана значајно повећање промета.
perhaps just a month to significantly increase turnover.

Пацијенти који су примали тианептин хемисулфат монохидрат показали су значајно повећање функције плућа.
Patients administered Tianeptine hemisulfate monohydrate showed a major increase in lung function.

Тестови крви за хемобластозу показују значајно повећање броја леукоцита због мањег имунитета.
Blood tests for hemoblastosis show a significant increase in the number of leukocytes due to lower immunity.

Ово је значајно повећање у односу на 63, 2% оних који су примили вакцину у сезони 2016-2017.
This is a significant increase in uptake compared with 63.2% who received the vaccine in the 2016-2017 season.

већина мојих добављача су ми послали е-маилове обавештава да су цене њихових сировина су значајно повећање( до 8%- 19%), тако да н имају….
most of my suppliers have sent me emails informing that the prices of their raw materials have been increasing significantly up 8%-19%）, so they have n….

Пацијенти су показали значајно повећање висине чела након убризгавања,
The patients showed a substantial increase in forehead height post-injections,

Рендгенски преглед груди открива значајно повећање у величини срца
X-ray examination of the chest reveals a significant increase in heart size

која подржава иницијативе отвореног приступа за значајно повећање преноса научних
supporting Open Access Initiatives for increasing significantly the transfer of scientific

Није изненађење што људи који конзумирају зелени чај редовно имају значајно повећање дуговечности.
It's not a surprise that people who consume green tea regularly have significant increase in longevity.

трговци у луци, у представим и значајно повећање залиха, углавном извоз наредбе у октобру
merchants at the port at present substantial increase in inventory, to mainly export orders in October

Вучић сматра“ веома важним” и то што садашњи предлог буџета подразумева и значајно повећање издвајања за претприступну помоћ кандидатима
Vucic believes present EU budget proposal is"extremely important" as it envisages a considerable increase in pre-accession assistance for candidate

Ове промене су изазвале значајно повећање гојазности у детињству,
Such alterations have caused a noticeable increase in childhood obesity,

изазивају значајно повећање бола.
provoke a significant increase in pain.

истовремено ужива значајно повећање продаје производа.
while enjoying a significant boost in product sales at the same time.

Само изолиране вежбе на малим мишићним групама не могу постићи значајно повећање нивоа андрогена.
Doing only isolated exercises on small muscle groups can not achieve a significant increase in the level of androgens.

Најтачнији показатељи су повећање времена за производњу истог посла и значајно повећање потребних напора за напајање алата за сечење.
The most accurate indicators are the increase in time for the production of the same work and a noticeable increase in the required effort to feed the cutting tool.

Поред тога, постоји значајно повећање својства заштитних слузокожа облажу дисајне путеве.
In addition, there is a marked increase in the properties of the protective mucous membranes lining the respiratory tract.

У старости, када мушкарац има смањење хормона тестостерона и значајно повећање тежине.
In old age, when a man has a decrease in the hormone testosterone and a significant increase in weight.

ценили ће прелазе у боји и значајно повећање волумена фризуре;
will estimate color transitions and noticeable increase in volume of a hairdress;