ЗНАЧАЈНО МЕСТО - превод на Енглеском

• important place
• significant place
• prominent place
• outstanding place
• notable place

Примери коришћења Значајно место на Српском и њихови преводи на Енглески

Спорт и исхрана треба дати значајно место у одржавању будуће здравље мајке[…].
Sports and nutrition should be given an important place in maintaining the future health of the mother[…].

Арабијски ној дуго је имао значајно место у култури регије у којој је живио.
The Arabian ostrich has long had a significant place in the culture of the region.

културних грађевина на хрватској јадранској обали и заузима значајно место у медитеранској, европској
cultural monuments on the Croatian Adriatic coast and holds an outstanding place in Mediterranean, European

То је игра која има пуно историје и заузима значајно место у детињству многих.
It is a game that has a lot of history and occupies an important place in the infancy of many.

нацинално свештенство је заузело значајно место међу народним вођама.
the nationalistic clergy promptly took a prominent place among the leaders of the nation.

Третман капиталних улагања и техничких трошкова производње заузима при томе врло значајно место, па му је и због тога посвећена посебна пажња у овом раду.
Treatment of capital investment and technical costs of production have very significant place because we pay special attention to that.

међу којима теорија двоструког знања заузима значајно место.
among which theory of double knowledge holds a notable place.

примјењивости у различитим деловима грађевинских радова пене заузимају значајно место.
applicability in different parts of the construction works foams occupy an important place.

културних грађевина на хрватској јадранској обали и заузима значајно место у медитеранској, европској
cultural constructs on the Croatian Adriatic coast and holds an outstanding place in the Mediterranean, European

културном погледу заузимала веома значајно место у Европи тог времена.
cultural sense, it held a prominent place in the Europe of that time.

Веганска кухиња заузима значајно место у гастрономској понуди Београда,
Vegan cuisine takes a significant place in the gastronomic offer of Belgrade

у блиској будућности ће заузети значајно место у распону од затворених воћа.
in the near future they will occupy an important place in the range of indoor fruit crops.

која заузима значајно место у Европи.
which occupies a significant place in Europe.

Значајно место у истраживачком опусу С. Николића имају комплексна проучавања Косова
An important place in the research opus of S. Nikolić holds a complex study of Kosovo

Ова врста маникира је веома популарна код невеста и заузима значајно место у модерном декору за нокте.
Such type of manicure is very popular with brides and takes a significant place in a modern nail-decor.

поред писања камерне музике, значајно место заузима музика за позориште и филм.
besides chamber music, music for the theatre and film holds a significant place.

ће истовремено заузети значајно место у соби.
at the same time will take a significant place in the room.

има веома значајно место у историји уметности.
also has a very significant place in the history of art.

Црвене армије Београд је заузимао значајно место.
the Red Army, Belgrade held a significant place.

Значајно место у свему томе заузима људска антропогенеза, њено формирање, порекло, раздвајање, развој.
A significant place in all this is occupied by human anthropogenesis, its formation, origin, separation, development.