ПОСТЕПЕНО ПОВЕЋАЊЕ - превод на Енглеском

• gradual increase
• gradually increasing
• gradually increase

Примери коришћења Постепено повећање на Српском и њихови преводи на Енглески

Па, лепо графика и много нивоа са постепено повећање сложености се додају само позитивне утиске из игре.
Well, nice graphics and a lot of levels with gradually increasing complexity are added only positive impressions from the gameplay.

За нормалну аклиматизацију, потребно је постепено повећање до 1-2 степена, а потребно је
For normal acclimatization, a gradual increase in to 1-2 degrees,

Сокови почињу да дају децу од 3-4 недеље старости на постепено повећање дозе после оброка( као и цео рок деце).
Juices begin to give children from 3-4 weeks of age at a gradually increasing dosage after a meal(as well as full-term children).

Али, док је доживела постепено повећање температуре, она није разумела шта може
But while it was tolerating the gradual increase of temperature, it never realized that it could,

Добра графика, класичне механике процеса, постепено повећање комплексности, занимљивих открића у облику елемената наплативи карташких игара,
Good graphics, classical mechanics of the process, gradually increasing complexity, interesting findings in the form of elements of collectible card games,

Након 10-15 дана, могуће је постепено повећање дозе, у зависности од нивоа глукозе у крви.
After 1015 days may further gradual increase in the dose depending on the level of blood glucose.

широко се користи каотзв стрес тестови, који се састоје у томе да пацијент мора да се превазиђе постепено повећање нивоа оптерећења.
widely used ascalled stress tests, which consist in the fact that the patient must be overcome gradually increasing load levels.

Или обратно, користите најмањи палачинке за бучице за постепено повећање радних тежина штапа.
Or vice versa, use the smallest dumbbell pancakes for a gradual increase in the working weights of the rod.

Су-35 испорука руског ваздухопловства ће се вршити у складу са уговором о државном снабдевање 48 борбени авиони пре 2015 на постепено повећање стопе,” извор приметио.
Su-35 deliveries to the Russian Air Force will be done consistent with the state contract on the supply of 48 fighter jets before 2015 at gradually increasing rates,” the source noted.

што значи постепено повећање удјела хладне
which mean a gradual increase in the proportion of cold

потребна редовна и постепено повећање сложености задатака.
require regular and gradually increasing the complexity of the tasks.

За напредовање стазе, Пузеи препоручује са почетком у јако лаганим темпом и постепено повећање брзине од једне десети километар на сат сваких четврт миље.
For progression runs, Puzey recommends starting at a really easy pace and gradually increasing the speed by one tenth mile per hour every quarter mile.

Европска комисија предлаже постепено повећање финансирања у оквиру Инструмента за претприступну помоћ( ИПА)
The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA) until 2020 in

Код цигарета оно ће бити усмерено кроз постепено повећање акциза, како би се у прихватљивом временском року достигао ЕУ минимум од 1,
For cigarettes, it will be directed through a gradual increase in excise duties, so that the EU minimum of 1.8 euros per pack

Карактерише га постепено повећање броја миокардијалних контракција, чији просечни број
It is characterized by a gradual increase in the number of myocardial contractions,

Знак зависности је постепено повећање дозирања, зависна особа почиње конзумирати јача пића,
A sign of dependence is a gradual increase in dosage, a dependent person begins to consume stronger drinks,

а самим тим и постепено повећање броја случајева који немају ефекта на лечење.
and accordingly a gradual increase in the number of cases of no effect on treatment.

исправност сваке вежбе, постепено повећање оптерећења.
the correctness of each exercise, the gradual increase of the load.

доврши дерегулацију цена енергената као и студију за постепено повећање тарифа на енергенте како би одражавале стварне трошкове.
of energy prices and conclude a study for a plan to gradually increase energy tariffs to reflect actual costs.

инвалидском осигурању предвиђено је постепено повећање границе за одлазак у старосну пензију за жене.
Law on Pension and Disability Insurance envisages a gradual increase in the age of retirement for women.