GRADUALLY BECAME - превод на Српском

• је постепено постао
• постепено постаје
• postepeno je postala
• постепено постало је
• је постепено постала
• постепено су постали

Примери коришћења Gradually became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Over the next six centuries the ampersand gradually became more elaborate until we get the form of the symbol that is used today.
који су произвели нешто овако: Током наредних шест векова, амперсанд је постепено постао детаљнији док не добијемо облик симбола који се данас користи.

the modern Christmas tree originated in Germany, and gradually became popular throughout the world,
модерна Божићне јелке настао у Немачкој, и је постепено, постало је популарно у свету,

modern Christmas trees originated in Germany and gradually became popular around the world,
модерна Божићне јелке настао у Немачкој, и је постепено, постало је популарно у свету,

Initially, they cut tobacco by hand, but then bought gasoline cutters and gradually became one of the largest cigarette manufacturers in the city in the 1920s and 1930s.".
На почетку су га сами резали, а касније су набавили бензинске машине за резање дувана и постепено су постали једни од највећих произвођача цигарета у граду током 20. и 30. година минулог века.

The album gradually became a cult hit,
Албум је постепено постајао култни хит,

was an Oghuz Turk Sunni Muslim dynasty that gradually became a Persianate society
била је сунитска династија Огуз Турака која је постепено постала дио персијског друштва

important elements of Christmas, the modern Christmas tree originated in Germany, and gradually became popular throughout the world,
савремена божићна јела настала су у Немачкој, божићном стаблу и постепено постала популарна у свету,

22.5(the value kept going down as tubes gradually became more efficient over time).
је"> најчешће требао 120 волти, а касније обично потребан 90, 67, 5, 45 и 22, 5( вредност се настављала низом јер су постројења постепено постајале ефикасније током времена).

per year in iodine, but drastically cut the number of people who developed goiters in the United States and beyond as the practice gradually became adopted throughout much of the developed world.
драстично је смањило број људи који су развили гоитере у Сједињеним Државама и шире, пошто је пракса постепено постала усвојена у великом броју развијених земаља.

out of sight but busy in U.S. underground military facilities which gradually became home to thousands upon thousands of kidnapped American children snatched off the streets(thousands per year) and placed into iron
су били упослени у у америчким подземним војним установама које су постепено постајале дом хиљада и хиљада киднаповане америчке деце која су грабљена са улица( око милион годишње)

discretely out of sight, but busy in U.S. underground military facilities which gradually became home to thousands upon thousands of kidnapped American children snatched off the streets(about one million per year) and placed into iron
су били упослени у у америчким подземним војним установама које су постепено постајале дом хиљада и хиљада киднаповане америчке деце која су грабљена са улица( око милион годишње)

It is gradually becoming the most importan….
То је постепено постаје најважније средство преношења друшт….

cough gradually becomes wet, that is.
кашаљ постепено постаје влажна, то јест.

the shoulders gradually become in the correct position.
рамена постепено постају у правом положају;

Incorrect posture gradually becomes habitual and can be fixed.
Неправилно држање постепено постаје уобичајено и може се поправити.

The friends gradually become strangers.
Постепено постају странци.

So the wax gradually becomes liquid.
Тако восак постепено постаје течан.

the simple relationship of lovers gradually become more serious.
једноставни односи љубавника постепено постају озбиљнији.

Parquet gradually becomes unusable, it cracks occur.
Паркет постепено постаје неупотребљив, то пукотине јављају.

the crown gradually becomes rounded.
круница постепено постаје заобљена.