GRADUALLY REDUCE - превод на Српском

• постепено смањивати
• постепено смањите
• postepeno smanjivati
• постепено смањују
• постепено смањити

Примери коришћења Gradually reduce на Енглеском и њихови преводи на Српски

then gradually reduce the dose throughout the month.
а затим постепено смањују дозу током целог месеца.

Most insurers gradually reduce your rates over the course of three years,
Већина осигуравача постепено смањује ваше стопе у току три године,

A less profligate approach will"help gradually reduce the budget deficit and debt," the Washington-based IMF said.
Takav potez će postepeno smanjiti budžetski deficit i javni dug“, smatra MMF.

develop a schedule, according to which gradually reduce the amount of hypnotics
развије распоред, према којем се постепено смањују количину хипнотичке

When improvement is noted, gradually reduce dose to maintenance levels ranging from 125-500 mg/day.
Када се примећује побољшање, доза се постепено смањује на ниво одржавања у распону од 125 мг до 500 мг дневно.

Together with your doctor to develop a schedule, according to which gradually reduce the amount of hypnotic
Заједно са својим лекаром да развије распоред, према којем се постепено смањују количину хипнотичке

For example, EU countries with debts higher than 60 percent of GDP must gradually reduce them.
Prema fiskalnim regulativama, članice koje imaju iznad 60 odsto dugovanja od BDP treba postepeno da to smanjuju.

countries with a debt above 60% of GDP must gradually reduce it.
članice koje imaju iznad 60 odsto dugovanja od BDP treba postepeno da to smanjuju.

EU rules stipulate that eurozone member states with debt above 60% of GDP must gradually reduce it.
Prema fiskalnim regulativama, članice koje imaju iznad 60 odsto dugovanja od BDP treba postepeno da to smanjuju.

real-time monitoring, gradually reduce human intervention while improve product quality
мониторинг у реалном времену, постепено смањују људске интервенције, док се побољша квалитет производа

fifth week of sittingdiet gradually reduce in their diets share of dairy products
пети недеље седењаисхрана постепено смањити у исхрани удела млечних производа

It's better to invest more into engagement when you're getting started- 1 hour to 30 minutes a day- then you can gradually reduce the engagement time until you become a name the community likes and appreciates.
Боље је уложити више у ангажман када почнете- КСНУМКС сат до КСНУМКС минута дневно- онда можете постепено смањити вријеме ангажовања све док не постанете име које заједница воли и цени.

recommended focusing on the condition of the patient, gradually reduce the dose of hormones,
препоручује се фокусира на стање пацијента, постепено смањити дозу хормона,

and then gradually reduce this gap), and the rest of the time,
а затим постепено смањите овај јаз), и остатак времена,

It should start with hot water, gradually reducing the temperature.
Потребно је почети топлом водом, постепено смањивати температуру.

Hyperstimulation of dopamine receptors gradually reduces sensitivity to dopamine.
Хиперстимулација допаминских рецептора постепено смањује осетљивост на допамин.

Gradually reduces the number of tablets.
Постепено смањује број таблета.

Sharp cancellation can also cause an abortion therefore it is necessary to cancel, gradually reducing a dosage.
Нагли отказ може такође узроковати побачај, па морате отказати, постепено смањивати дозу.

Excessive and constant pity kills faith in oneself, gradually reduces self-esteem, destroys the ability to effectively interact with the world.
Претјерано и стално сажаљење убија веру у себе, постепено смањује самопоштовање, уништава способност ефективне интеракције са свијетом.

In the first season after transplanting a tree to a permanent place, it is necessary to water it intensively, gradually reducing the amount of water.
У првој сезони након трансплантације дрвећа на стално место мора се интензивно залијевати, постепено смањивати количину воде.