СЕ ПОСТЕПЕНО СМАЊУЈЕ - превод на Енглеском

• gradually decreases
• is gradually reduced
• gradually subsides

Примери коришћења Се постепено смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

онда се доза постепено смањује.
then the dosage is gradually reduced.

Сензитивност рожњаче се постепено смањује, нема знакова иритације ока
The sensitivity of the cornea gradually decreases, there are no signs of eye irritation

густина атмосферског гаса се постепено смањује са удаљавањем од објекта све док не постане неприметна у односу на околину.
the density of atmospheric gas gradually decreases with distance from the object until it becomes indistinguishable from outer space.

болни синдром се постепено смањује, све док потпуно не нестане.
the pain syndrome gradually decreases, until it disappears completely.

По завршетку операције, пацијент осећа прилично јак бол, који се постепено смањује током првих 12 сати.
Upon completion of the operation, the patient feels a rather severe pain, which gradually decreases during the first 12 hours.

зуба висина зуба се постепено смањује.
the tooth height gradually decreases.

принос биљке се постепено смањује.
the yield of the plant gradually decreases.

снага материјала се постепено смањује.
the strength of the material gradually decreases.

што ће на крају довести до радна снага се постепено смањује.
it will eventually cause the workforce is reduced gradually.

доза се постепено смањује у трајању од седам до четрнаест дана.
the dose is reduced gradually over seven to fourteen days.

Када се примећује побољшање, доза се постепено смањује на ниво одржавања у распону од 125 мг до 500 мг дневно.
When improvement is noted, gradually reduce dose to maintenance levels ranging from 125-500 mg/day.

Међутим, ако је неопходно прекидање нифедипина, звучна клиничка пракса указује на то да се доза постепено смањује уз непосредни надзор лекара.
However, if discontinuation of PROCARDIA is necessary, sound clinical practice suggests that the dosage should be decreased gradually with close physician supervision.

Међутим, ако је неопходно прекидање нифедипина, звучна клиничка пракса указује на то да се доза постепено смањује уз непосредни надзор лекара.
However, if discontinuation of nifedipine is necessary, sound clinical practice suggests that the dosage should be decreased gradually under close physician supervision.

Ако је неопходно прекидање нифедипина, звучна клиничка пракса указује на то да се доза постепено смањује уз непосредни надзор лекара.
If discontinuation of the nifedipine extended-release tablet is necessary, sound clinical practice suggests that the dosage should be decreased gradually with close physician supervision.

Ако је неопходно прекидање нифедипина, звучна клиничка пракса указује на то да се доза постепено смањује уз непосредни надзор лекара.
If discontinuation of nifedipine is necessary, sound clinical practice suggests that the dosage should be decreased gradually with close physician supervision.

Од 4-6 недеља након почетка интервертебралне киле почиње рани период опоравка, при чему се постепено смањује доза антиинфламаторних лекова против болова, повећавајући сесије физиотерапије и масаже.
From 4- 6 weeks after the onset of intervertebral hernia, an early recovery period begins, at which the dosage of anti-inflammatory pain medication is gradually reduced, increasing the sessions of physiotherapy and massage.

сваки минут, интересовање се постепено смањује и он не жели да истражује.
the interest gradually subsides and he does not want to explore.

Лекови се постепено смањују након 12-16 недеља.
Medication is reduced gradually after 12-16 weeks.

Лекови се постепено смањују након 12-16 недеља.
Medication is reduced gradually after 12-16 weeks of pregnancy.

концентрација ће се постепено смањивати због потрошње акваријумских биљака.
the concentration will gradually decrease due to the consumption of aquarium plants.